020011 VU New Testament Greek I (2025S)
Sommerkurs
Labels
MIXED
KPH Krems
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Details
max. 35 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Der Kurs wird hybrid angeboten - d.h. im Präsenz und digital über Zoom.
Die LV ist nicht-prüfungsimmanent, d.h. es besteht keine Anwesenheitspflicht.
- N Wednesday 04.06. 18:30 - 20:00 Digital (Kickoff Class)
- Monday 07.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Tuesday 08.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Wednesday 09.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Thursday 10.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Friday 11.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Monday 14.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Tuesday 15.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Wednesday 16.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Thursday 17.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
- Friday 18.07. 08:45 - 15:45 Hörsaal 1 Schenkenstraße 8-10 5.OG
Information
Aims, contents and method of the course
Assessment and permitted materials
Schriftliche Klausur und mündliche Prüfung über den Lehrinhalt des gesamten Intensivkurses.PRÜFUNG: schriftlich + mündlich
schriftlich: 3 Std., ca. 300 Worte eines unbekannten Textes aus den Evangelien oder der Apostelgeschichte;
Hilfsmittel: Wörterbuch, Rienecker, Liste der Kleinen Wörter (LB S. 350f.)
mündlich: 20 min; Grammatik; Vokabeln; Lektüretexte (werden bekannt gegeben);
keine Hilfsmittel; Vorbereitungszeit: 10 minBEURTEILUNG: Gesamtnote aus schriftlicher + mündlicher Prüfung (beide Teile müssen positiv sein); Zulassung zur mündlichen Prüfung erfolgt nur nach positiv absolvierter schriftlicher PrüfungNotenschlüssel:
0-2,5 schwere = sinnstörende Fehler :: sehr gut
3-4,5 schwere = sinnstörende Fehler :: gut
5-8 schwere = sinnstörende Fehler :: befriedigend
8,5-12 schwere = sinnstörende Fehler :: genügend
12,5 - schwere = sinnstörende Fehler :: nicht genügendWiederholungsmöglichkeit:
Studierende sind berechtigt, negativ beurteilte Prüfungen dreimal zu wiederholen. Die dritte Wiederholung der Prüfung ist kommissionell
abzuhalten.Anmeldung: bis spätestens 1 Woche VOR dem fraglichen Prüfungstermin ausschließlich schriftlich an jutta.henner@univie.ac.at.1. TERMIN
Dienstag, 12.8.2025, ab 14.30 Uhr, HS 1(?)
Mündlich n.v. Anfang September
2. TERMIN:
Freitag, 26.9. 2025, 08:45-12:15 Uhr, HS 1(?)3. TERMIN
Donnerstag, 8. Januar 2026, 9.45-13.00 Uhr HS 1
schriftlich: 3 Std., ca. 300 Worte eines unbekannten Textes aus den Evangelien oder der Apostelgeschichte;
Hilfsmittel: Wörterbuch, Rienecker, Liste der Kleinen Wörter (LB S. 350f.)
mündlich: 20 min; Grammatik; Vokabeln; Lektüretexte (werden bekannt gegeben);
keine Hilfsmittel; Vorbereitungszeit: 10 minBEURTEILUNG: Gesamtnote aus schriftlicher + mündlicher Prüfung (beide Teile müssen positiv sein); Zulassung zur mündlichen Prüfung erfolgt nur nach positiv absolvierter schriftlicher PrüfungNotenschlüssel:
0-2,5 schwere = sinnstörende Fehler :: sehr gut
3-4,5 schwere = sinnstörende Fehler :: gut
5-8 schwere = sinnstörende Fehler :: befriedigend
8,5-12 schwere = sinnstörende Fehler :: genügend
12,5 - schwere = sinnstörende Fehler :: nicht genügendWiederholungsmöglichkeit:
Studierende sind berechtigt, negativ beurteilte Prüfungen dreimal zu wiederholen. Die dritte Wiederholung der Prüfung ist kommissionell
abzuhalten.Anmeldung: bis spätestens 1 Woche VOR dem fraglichen Prüfungstermin ausschließlich schriftlich an jutta.henner@univie.ac.at.1. TERMIN
Dienstag, 12.8.2025, ab 14.30 Uhr, HS 1(?)
Mündlich n.v. Anfang September
2. TERMIN:
Freitag, 26.9. 2025, 08:45-12:15 Uhr, HS 1(?)3. TERMIN
Donnerstag, 8. Januar 2026, 9.45-13.00 Uhr HS 1
Minimum requirements and assessment criteria
keine Voraussetzungen, Bereitschaft zur regelmäßigen Mitarbeit.
Beurteilungsmaßstab bei Prüfungen siehe s.o. bei "Leistungskontrolle"
Beurteilungsmaßstab bei Prüfungen siehe s.o. bei "Leistungskontrolle"
Examination topics
Prüfung:
schriftlich + mündlich;
schriftlich: 3 Std., ca. 300 Worte eines unbekannten Textes aus den Evangelien oder der Apg;
Hilfsmittel: Wörterbuch, Rienecker, Liste der kleinen Wörter (Stoy/Haag S. 350f);
mündlich: 20 min; Grammatik; Vokabeln; Lesestoff von I-II; keine Hilfsmittel;Vorbereitungszeit: 10 min.
vgl. o. unter "Leistungskontrolle"
schriftlich + mündlich;
schriftlich: 3 Std., ca. 300 Worte eines unbekannten Textes aus den Evangelien oder der Apg;
Hilfsmittel: Wörterbuch, Rienecker, Liste der kleinen Wörter (Stoy/Haag S. 350f);
mündlich: 20 min; Grammatik; Vokabeln; Lesestoff von I-II; keine Hilfsmittel;Vorbereitungszeit: 10 min.
vgl. o. unter "Leistungskontrolle"
Reading list
HÄUSSER, Detlef/HAUBECK, Wilfried: Bibelgriechisch leicht gemacht. Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch, völlige Neubearbeitung Brunnen-Verlag Basel/Gießen, 2. Auflage 2020dazu: Lösungsheft 2. Auflage (die Ausgabe von 2019 enthält leider zahlreiche Fehler])- NOVUM TESTAMENTUM GRAECE (Nestle-Aland), hg. von B. u. K. ALAND u.a., 28. Auflage, Deutsche Bibelgesellschaft 2012- griechischer Text des NT auch digital abrufbar unter: https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/novum-testamentum-graece-na-28/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/ch/7df43145b46035230f269b74119db5d2/- KASSÜHLKE, Rudolf, Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament Griechisch-deutsch, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, 4. durchgesehene Auflage 2005
Association in the course directory
Last modified: Sa 01.03.2025 14:10
training of translation of New Testament texts with focus on Gospels.
Continued by Neutestamentliches Griechisch II and III.