060070 UE Religious Texts II (2023S)

Inhalte:

In der 13. Dynastie (18. Jhdt. Vor Chr.) unter den alten Sargtexten erscheint in Theben auf dem Sarg der Königin Mentuhotep einen neuen Typ von fünerären Kompositionen: Die Ägyptologen geben ihnen den Namen „Totenbuch“. Es stellt die letzte Bearbeitung religiösen Texten, deren Herkunft schon auf die Epoche des Pyramidenbaus zurückgeht dar. Dieses Textkorpus kennt mehrere Entwicklungsphasen, bis zum letzten datierten Totenbuch, das 63 n. Chr. hergestellt wurde.
Diese Texte sind vor allem auf Papyri, die Totenbücher, geschrieben, aber man findet sie auch auf verschiedene andere Textträger, wie Grabwände, Mumienbinde, Sarkophagen, usw.
Das Totenbuch ist eine Sammlung von ca. 200 Sprüchen und Vignetten, die der Verstorbene benötigt, um sein Überleben in der Unterwelt zu gewährleisten. Es handelt sich um eine Art Enzyklopädie, die die wichtigsten Kenntnisse zur Unterwelt beinhaltet: die Namen der verschiedenen Wesen, die die Unterwelt bevölkern; Sprüche, mittels derer dem Verstorbenen Nahrung und ideale Lebensumstände gesichert sind; ein Atlas der verschiedenen Regionen der Unterwelt; magische Sprüche, die die physische und moralische Integrität des Verstorbenen wiederherstellen; Hinweise über die solarische Wiedergeburt, etc. Diese Texte wurden dann mit polychromen und später strichgezeichneten Vignette illustriert.

Nach einer allgemeinen Einführung werden wir unterschiedlichen Sprüchen des Corpus auf unterschiedlichen Textmedien übersetzten und inhaltlich kommentieren

Ziele:

Die Teilnehmer:innen kennen wesentliche Inhalte und Spruchgruppen des Totenbuches und sind vertraut mit der einschlägigen Fachliteratur.

Methoden:

Die Teilnehmer:innen bereiten den Text selbstständig vor (Transkription, Übersetzung, Textanalyse); Unterrichtsgespräch, Diskussionsrunden und Guided Reading von wissenschaftlicher Sekundärliteratur.