Universität Wien

060082 UE Hieroglyphic Texts I (2021W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 6 - Ägyptologie, Judaistik, Urgeschichte und Historische Archäologie
Continuous assessment of course work
MIXED

Diese UE setzt die absolvierte STEOP sowie Pflichtmodul 2 voraus.
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Covid-Update 22.11.2021:
Alle verbleibenden November und Dezembertermine der Veranstaltung werden volldigital-synchron abgehalten werden. Teilleistungsprüfungen werden wenn nötig dem digitalen Modus angepasst.

  • Thursday 07.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 14.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 21.10. 09:45 - 11:15 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 28.10. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 04.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 11.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 18.11. 09:45 - 11:15 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Thursday 25.11. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 02.12. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 09.12. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 16.12. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 13.01. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 20.01. 09:45 - 11:15 Digital
  • Thursday 27.01. 09:45 - 11:15 Digital

Information

Aims, contents and method of the course

Covid-Update 05.01.2022:
alle verbleibenden Termine der Lehrveranstaltung werden digital synchron abgehalten. Teilleistungsprüfungen werden wenn nötig dem digitalen Modus angepasst.
Covid-Update 22.11.2021:
Alle verbleibenden November und Dezembertermine der Veranstaltung werden volldigital-synchron abgehalten werden. Teilleistungsprüfungen werden wenn nötig dem digitalen Modus angepasst.

Ziele:
Studierende können leichte mittelägyptische literarische Texte weitestgehend selbständig lesen, grammatisch analysieren, übersetzen und inhaltlich verstehen; sie haben vertiefte Grammatikkenntnisse und einen erweiterten Vokabelschatz.

Inhalt: Lektüre, grammatische und inhaltliche Analyse der Geschichte vom Schiffbrüchigen

Methoden:
Die Teilnehmer*innen bereiten den Text zur jeweils nächsten Stunde vor (Transliteration, Übersetzung, grammatische Analyse); Unterrichtsgespräch; gemeinsame Übungen zur Vertiefung der Grammatik in der Unterrichtseinheit

COVID-19-Zusatz: Die Lehrveranstaltung ist als Präsenzveranstaltung geplant. Zugang zum Lehrveranstaltungsort nur mit 2,5-G-Nachweis (Wiener Regel für PCR [48h gültig]). Im Falle der Überschreitung der durch Verordnung eingeschränkten Kapazität des für die Lehrveranstaltung gebuchten Seminarraumes 3 (12 Studierende plus Lehrperson) durch vorliegende Anmeldungen oder anderer Covid-19-bedingter Umstände wird die Lehrveranstaltung DIGITAL abgehalten.

Assessment and permitted materials

Die Leistungskontrolle umfasst folgende Punkte:

(1) Anwesenheit: Es besteht Anwesenheitspflicht (im Falle digitaler Lehre: synchrone digitale Anwesenheitspflicht)

(2) Vorbereitete Mitarbeit:
Die Mitarbeit umfasst die regelmäßige Vorbereitung auf den Unterricht (Transkription, Übersetzung, grammatische Analyse des Basistextes; ggf. Vorbereitung weiterer Materialien und Sekundärliteratur); aktive Teilnahme am Unterricht (Diskussionen etc.) sowie die Beschäftigung mit weiterführender Literatur.

(3) 2 Vokabeltests:
Test 1: Blöcke 17-23 der bereitgestellten Vokabelliste am 11.11.2021
Test 2: Blöcke 1-23 der bereitgestellten Vokabelliste am 16.12.2021

(4) Schriftliche Wiederholung
Die schriftliche Wiederholung des im Unterricht durchgearbeiteten Stoffes findet in der letzten Sitzung am 27.01.2022 statt. Die schriftliche Wiederholung im Ausmaß einer regulären Unterrichtseinheit (90 min) umfasst den gesamten Unterrichtsstoff (i.e. selbständige Übersetzung von im Unterricht behandelten Textstellen, Fragen über die weiteren Lehrveranstaltungsinhalte). Für diesen Teil der schriftlichen Wiederholung sind keinerlei Hilfsmittel zulässig.

COVID-19-Zusatz: Die Erbringung der Teilleistungen ist in Präsenz geplant. Es ist möglich, dass Teilleistungen angesichts der zukünftigen Covid-19-Entwicklung digital schriftlich oder digital mündlich abgenommen werden; durch Covid-19 bedingte veränderte Prüfungsmodalitäten werden gesondert bekanntgegeben.

Minimum requirements and assessment criteria

Beurteilungsmaßstab:

(1) Anwesenheit: einmaliges unentschuldigtes Fehlen erlaub; zum Erreichen der Veranstaltungsziele ist die Anwesenheit in mindestens 11 der 14 Unterrichtseinheiten erforderlich

(2) Vorbereitete Mitarbeit: 45% der Gesamtnote

(3) 2 Vokabeltests zu je 5% der Gesamtnote

(4) Schriftliche Wiederholung: 45% der Gesamtnote.

Bei der Erbringung aller Teilleistungen gelten die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis.

Für erlaubte Hilfsmittel bei der schriftlichen Wiederholung s.o. Art der Leistungskontrolle.

Die Teilleistungen (3) und (4) müssen durch Antritt erbracht werden. Nichtantritt bei einer der Teilleistungen (3) oder (4) führen zu einer negativen Gesamtbeurteilung

Die Teilleistungen (3) und (4) unterliegen folgendem Notenschlüssel:

100-88 % (Sehr gut)
87,99-75 % (Gut)
74,99-62,51 % (Befriedigend)
62,50-50 % (Genügend)
49,99-0 % (Nicht genügend)

Examination topics

Zu Prüfungsstoff und erlaubten Hilfsmitteln s.o. Art der Leistungskontrolle

Reading list

Textausgabe der "Geschichte des Schiffbrüchigen":

A. M. Blackman, Middle Egyptian Stories, BibAeg 2, Brüssel: 1932.

Weitere Informationen zur Sekundärliteratur werden im Laufe des Unterrichts bekanntgegeben werden.

Association in the course directory

Last modified: Fr 12.05.2023 00:13