070303 UE Guided Reading Ancient world (2023W)

Die Leistungsbeurteilung erfolgt in erster Linie auf Basis der Beteiligung an der Lektüre und Diskussion der behandelten Texte, dazu kommen kleinere Übungsaufgaben wie etwa die Ausarbeitung eines Vergleichs zwischen der Darstellung desselben Ereignisses bei unterschiedlichen Autoren, der Vergleich unterschiedlicher Übersetzungen desselben Werkes in moderne Sprachen oder auch die selbständige Erkenntnis und schriftliche Formulierung der durch ein bestimmtes Textstück aufgeworfenen Forschungsfragen etc. Diese Übungsaufgaben können teils in Form von Referaten, teils in Form von schriftlichen Ausarbeitungen vergeben werden.
Da die Texte in Übersetzung vorgelegt werden, sind keine altsprachlichen Kenntnisse erforderlich, erwartet wird jedoch die Bereitschaft, alternative Übersetzungen in deutscher oder englischer Sprache bibliographisch auszurecherchieren und zum Vergleich mit den austeilten Übersetzungsversionen heranzuziehen