090065 UE Latin Reading I (2023S)

Ziel dieser Übung ist es, die Teilnehmer mit einem der Grundtexte der augusteischen Dichtung bekannt zu machen. Zu diesem Zweck wird ein Auswahl der wichtigsten Passagen aus der ersten sechs Büchern gelesen: Junos Zorn am Anfang, Äneas' Erzählung vom Fall Trojas, die Liebe und der Selbstmord Didos, und letztendlich die Begegnung mit Dido und Anchises in der Unterwelt. Erzielt wird dadurch ein Überblick über den Aufbau und die Struktur der ersten Hälfte.

Hauptziel der Lehrveranstaltung ist das Lesen, Verstehen, und Übersetzen von lateinischer hexameter Dichtung. Dies einschließet das Skandieren von Versen und die Grundregeln lateinischer Metrik. Ebenfalls von Wichtigkeit sind grundliegende Kompetenzen der klassischen Philologie wie der Umgang mit kritischen Textausgaben. Sekundär wird aber auch Einsicht in den historischen und literarischen Kontext des Werkes betont. Dies einschließt sowohl das politische und kulturelle Programm des Augustus als auch das oft komplexe Verhältnis des Textes zu den homerischen Epen. In diesem Sinne werden Kommentare über Moodle zur Verfügung gestellt.