090076 UE Modern Greek Literature and Comic (2017W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 9 - Altertumswissenschaften

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 08.09.2017 06:00 to Fr 29.09.2017 23:59
Registration is open from Mo 16.10.2017 06:00 to We 18.10.2017 23:59
Deregistration possible until Tu 31.10.2017 23:59

Details

max. 10 participants

Language: German

Lecturers

Lilia Diamantopoulou-Hirner

Classes (iCal) - next class is marked with N

Tuesday 10.10. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 17.10. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 24.10. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 31.10. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 07.11. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 14.11. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 21.11. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 28.11. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 05.12. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 12.12. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 09.01. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 16.01. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 23.01. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)
Tuesday 30.01. 13:15 - 14:45 (Seminarraum d. Inst. f. Byzantinistik u. Neogräzistik, Postg. 7/1/3 L3-05)

Information

Aims, contents and method of the course

Die Comicadaptionen von bedeutenden Werken der neugriechischen Literatur zum Anlass nehmend, sollen Themen der Übersetzung, Transformation und Adaption sowie der visuellen Literarizität behandelt werden. Es sollen folgende Werke untersucht werden:

Digenis Akritas, Erotokritos (Kornaros), Erofili (Chortatsis), Babylonia (Byzantios), Die Heldin der griechischen Revolution (Xenos), Die Päpstin Johanna (Roidis), Loukis Laras (Vikelas), Die Wachspuppe (Christomanos), To Giousouri (Karkavitsas), Unter der königlichen Eiche (Papadiamantis), Ayvalik (Κondoglou), Die Nummer 31328 (Venezis), Pararlama (Voutyras), Die große Woche des Prezakis (Karagatsis), ...gut, bist du früh umgekommen (Missios), aber auch ausgewählte Gedichte und Prosawerke von Kavafis (Ithaka, Mauern, Im Licht des Tages) und Karyotakis (Der Träumer).

Assessment and permitted materials

Aktive Mitarbeit, Referat und schriftliche Hausarbeit.

Minimum requirements and assessment criteria

Griechischkenntnisse sind erwünscht, werden aber nicht vorausgesetzt. Vorbereitende Lektüre der Texte, Mitarbeit und Diskussion (20 %), Referat (30 %) sowie Hausarbeit (50 %).

Examination topics

Prüfungsstoff sind die in der LV erarbeiteten Themen und Texte.

Reading list

Bis zum Beginn der LV sollten die in der Beschreibung erwähnten Texte, wenn nicht im Original, dann in Übersetzung (dt., engl., soweit vorhanden), gelesen werden. Eine ausführliche Literaturliste wird in der LV ausgehändigt.

Association in the course directory

Last modified: Tu 31.05.2022 00:18