090085 UE Highbrow Greek Literature in Medieval Times: Prose and Poetry in Byzantium (2023S)

Die Mehrzahl der Autoren in der mittel-und spätbyzantinischen Zeit verfasste ihre Werke in einer Kunstsprache, dem sogenannten hochsprachlichen Griechisch. Diese Sprache greift zwar auf die altgriechische Sprache zurück, hat aber ihre eigenen morphologischen und syntaktischen Besonderheiten. Die Autoren verfügten über sehr gute Bildung und verfassten eine Vielzahl an Texten, wie beispielsweise Gedichte, Romane, Geschichtswerke und rhetorische Traktate. Die (zur damaligen Zeit geringe Anzahl an) Leser*innen, die in den Genuss dieser Texte kamen, konnten in der hochsprachlichen Literatur einen gekonnten Umgang mit Elementen der Rhetorik, Erzählung und Poesie finden.
Diese Lehrveranstaltung bietet eine intensive Auseinandersetzung mit der vielseitigen, griechischen Literatur in der mittel- und spätbyzantinischen Zeit. Im Rahmen der Übung werden wir Texte aus unterschiedlichen Textgattungen lesen, diskutieren und übersetzen. Die Übung richtet sich dabei nicht nur an Philolog*innen, sondern auch an Historiker*innen. Gemeinsam werden wir in dieser Lehrveranstaltung einen Überblick über die faszinierende Vielfältigkeit der byzantinischen rhetorischen Textproduktion erarbeiten.