090097 KO Homer und Südslawische Heldenepik (2008W)
Continuous assessment of course work
Labels
Details
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Thursday 02.10. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 09.10. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 16.10. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 23.10. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 30.10. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 06.11. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 13.11. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 20.11. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 27.11. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 04.12. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 11.12. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 18.12. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 08.01. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 15.01. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 22.01. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
- Thursday 29.01. 10:15 - 11:45 Bibliothek 2 d. Inst. f. Klass. Philologie, Mittel- und Neulatein Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
Information
Aims, contents and method of the course
Seit dem 18. Jh. wurde Homer mit mündlicher Heldenlied-Traditionen verglichen, ohne dass man von diesen überhaupt Texte zur Verfügung hatte. Erst im 20. Jh. hat Milman Parry diesen Vergleich durch die komparatistische Erforschung der südslawischen (serbischen, kroatischen und bosnischen) Heldenlieder auf eine wissenschaftliche Grundlage gestellt.In dieser LV soll nach einer Einführung in die beiden Traditionen und die Geschichte ihrer Erforschung in gemeinsamer Lektüre versucht werden, die Sinnhaftigkeit des Vergleichs sichtbar zu machen: Wie formuliert ein mündlicher Sänger seine Verse? Wie baut er die Handlung seiner Erzählung auf? Wie baut er das Vorwissen seines Publikums um die traditionellen Stoffe ein? Gibt es so etwas wie eine "historische Überlieferung" im Heldenlied? Lässt sich die Sprache mündlich-traditioneller Heldenepik in eine "moderne" Sprache übersetzen?Sämtliche behandelten Texte werden im Original und in deutscher (oder englischer)Übersetzung zur Verfügung gestellt.
Assessment and permitted materials
Regelmäßige Teilnahme, Vorbereitung, Mitarbeit, selbständige Lektüre, abschließendes Prüfungsgespräch (Stoff individuell vereinbar)
Minimum requirements and assessment criteria
Examination topics
Reading list
Zur Vorbereitung:
Homer, Ilias und Odyssee in deutscher Übersetzung (z.B. von R. Hampe, Reclam).
Bosnische Heldenepen. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Georg Danek, Klagenfurt 2002.
http://oraltradition.org/zbm (e-Edition eines kompletten bosnischen Heldenliedes mit 70 Minuten Sound-Datei)
Homer, Ilias und Odyssee in deutscher Übersetzung (z.B. von R. Hampe, Reclam).
Bosnische Heldenepen. Ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Georg Danek, Klagenfurt 2002.
http://oraltradition.org/zbm (e-Edition eines kompletten bosnischen Heldenliedes mit 70 Minuten Sound-Datei)
Association in the course directory
A8b, B5, weitere LV aus der Gräzistik
Last modified: Mo 07.09.2020 15:31