090112 UE Female crime authors: The example of Athina Kakouri (2021S)
Reading Modern Greek Texts
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from We 03.02.2021 06:00 to We 24.02.2021 23:59
- Registration is open from Mo 22.03.2021 06:00 to Th 25.03.2021 14:00
- Deregistration possible until We 31.03.2021 23:59
Details
max. 15 participants
Language: German, English
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Tuesday
09.03.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
16.03.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
13.04.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
20.04.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
11.05.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
18.05.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
08.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
15.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Tuesday
22.06.
13:15 - 14:45
Seminarraum AB3.24.2 Augasse 2-6, 3.OG Kern A, Byzantinistik und Neogräzistik
Information
Aims, contents and method of the course
Die Übung verfolgt das Ziel Techniken des Lesens und Übersetzens zu erarbeiten. Zugleich üben wir die Nutzung literaturwissenschaftlicher Sekundärliteratur in griechischer Sprache für die Erstellung von Präsentationen und schriftlichen Arbeiten. Der Fokus bei der Textauswahl der Primärtexte liegt auf Prosa in griechischer Sprache im 20. und 21. Jahrhundert. In diesem Semester lesen und übersetzen wir Krimierzählungen von Athina Kakouri (1928-), die in den 1960er Jahren in der Wochenpresse erschienen. Die Autorin wurde später vor allem durch ihre historischen Romane bekannt. Wir diskutieren unter anderem, warum sie trotz der Anerkennung durch die Zeitgenossen, wenig Beachtung in den kanonisierten Überblicken zur griechischen Kriminalliteratur findet.
Assessment and permitted materials
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung: regelmäßig vorbereitete Lektüre und Übersetzung in der Gruppe (70%), kleines Referat und schriftliche Arbeit (30%).
Minimum requirements and assessment criteria
Sprachvoraussetzung: Neugriechisch IV.
Examination topics
Athina Kakouri, Oi kipoi tou diavolou. Athen 2001
Athina Kakouri, I kommeni kefali. Athen 2001
Athina Kakouri, Egklima tis modas. Athen 2003
Filippos Filippou, Istoria tis ellinikis astynomikis logotechnias. Athen 2018
Athina Kakouri, I kommeni kefali. Athen 2001
Athina Kakouri, Egklima tis modas. Athen 2003
Filippos Filippou, Istoria tis ellinikis astynomikis logotechnias. Athen 2018
Reading list
Athina Kakouri, Oi kipoi tou diavolou. Athen 2001
Athina Kakouri, I kommeni kefali. Athen 2001
Athina Kakouri, Egklima tis modas. Athen 2003
Filippos Filippou, Istoria tis ellinikis astynomikis logotechnias. Athen 2018
Athina Kakouri, I kommeni kefali. Athen 2001
Athina Kakouri, Egklima tis modas. Athen 2003
Filippos Filippou, Istoria tis ellinikis astynomikis logotechnias. Athen 2018
Association in the course directory
Last modified: We 17.02.2021 11:28