100069 PS Proseminar: Medieval and Early German Literature: (2021S)

Insbesondere in der Lyrik sind Rhythmus, Metrum und andere Formen von strukturellem In-Bezug-Setzen einzelner Textteile zueinander ein maßgebliches gestalterisches Mittel, das für die Textinterpretation von großer Bedeutung ist. Im Proseminar werden Texte der mittelhochdeutschen Lyrik des späten Mittelalters (laut!) gelesen und mit unterschiedlichen methodischen Zugriffen analysiert: Ziel ist es, solche Strukturen herauszuarbeiten und das Verhältnis von Form und Inhalt, Klang und Referenz, Metrik und Bedeutung interpretatorisch nutzbar zu machen. Neben hörbaren Strukturen und Klangfiguren werden auch grammatische Figuren (z.B. syntaktische Parallelismen), Wort- und Sinnfiguren zentral sein.
Sie werden die Grundlagen der Metrik erlernen, um diese dann praktisch anwenden zu können (z.B. zum Anfertigen metrischer Notationen, Beobachten von (Un-)Regelmäßigkeiten,...). Das laute und rhythmische Vorlesen der mittelhochdeutschen Texte wird im Seminar ein wesentliches Mittel zu deren metrischer und klanglicher Erschließung sein. Vielleicht wird es in der zweiten Semesterhälfte möglich sein, im MediaLab der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät professionelle Audioaufnahmen einzelner Texte zu machen.

Es wird dringend (!) empfohlen, die UE Mittelhochdeutsch bereits abgeschlossen zu haben. Im Seminar wird an den mittelhochdeutschen Originaltexten gearbeitet, für die teilweise keine neuhochdeutschen Übersetzungen zur Verfügung stehen. Sie sollten mit grundlegender Terminologie zur Beschreibung grammatischer Phänomene vertraut sein.
Lateinische Texte werden in Übersetzung bereitgestellt.