100084 KO Konversatorium (Advanced Exercise Class) Modern German Literature (2012W)

Gibt es Besonderheiten bei der Verfilmung feministischer Romane? Im Konversatorium sollen zwei Forschungsfelder untersucht und, wenn möglich, am Ende zusammengeführt werden. Einerseits das Genre des "feministischen Romans", wie es sich in den 60er und 70er Jahren und zu Beginn der 80er Jahre im deutschsprachigen Raum herausgebildet hat. Aufbauend auf einer langen Tradition von "Frauenliteratur", nehmen die avanciertesten Romane dieser Epoche neue Entwicklungen sozio-politischer Art (68er-Bewegung, Zweite Frauenbewegung!) auf, zeigen also eine hochkomplexe Struktur: Sie stellen Krise und Bewältungsversuche der Protagonistin im Kontext privater und öffentlicher Machtformationen dar, reflektieren auf weibliche Produktivität, setzen sich mit erotisch-sexuellen Fragen auseinander, wobei traditionelle und emanzipatorische Aspekte einander überlagern, eindeutige Aussagen eben nicht zulassen. - Andererseits die Beschäftigung mit dem Problemfeld Literaturverfilmung. Es liegt nahe, dass sich Regisseure und Regisseurinnen, sei es aus persönlichen, künstlerischen oder kommerziellen Interessen, an die Verfilmung erfolgreicher feministischer Romane wagen. Dabei bleiben sie an medienspezifische Möglichkeiten gebunden, wobei in diesem Rahmen auch ihr persönlicher Stil prägend wirkt: Verknappungen, Verkürzungen, Umstellungen sind dann oft zu beobachten. Inwiefern schaffen es Filmemacher, audiovisuelle Äquivalente für spezfische Sprache, Reflexionen, psychische Vorgänge in den Texten zu finden? Inwieweit wird das feministische Potential filmisch umgesetzt? Diesen Fragen soll anhand der Romane von M. Haushofer: "Die Wand" (1963), H. Valencak: "Das Fenster zum Sommer" (urspr. Titel: "Zuflucht hinter der Zeit", 1967), I. Bachmann: "Malina" (1971) und E. Jelinek: "Die Klavierspielerin" (1983) nachgegangen werden. Falls noch Zeit bleibt, könnte auch I. Bachmann: "Das Buch Franza" (früher: "Der Fall Franza", 1978) einbezogen werden.
Eine ausführliche Literaturliste mit Themenvorschlägen ist in der ersten LV-Einheit erhältlich.