Universität Wien

100095 SE Medieval and Early German Literature (2015W)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Thursday 08.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 15.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 22.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 29.10. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 05.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 12.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 19.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 26.11. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 03.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 10.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 17.12. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 07.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 14.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 21.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9
  • Thursday 28.01. 13:15 - 14:45 Seminarraum I Germanistik Hauptgebäude, 1.Zwischengeschoß, Stiege 7a über Stiege 9

Information

Aims, contents and method of the course

Der 'Eneasroman' Heinrichs von Veldeke, in den achtziger Jahren des 12. Jahrhunderts vollendet, erzählt die Taten des Aeneas: seine Flucht aus Troja, seine Liebesbeziehung zu Dido, der Herrin von Karthago, seine Unterweltfahrt, den Kampf um die Herrschaft in Italien, die Liebe zu Lavinia und die Gründung Roms; Hauptquellen sind der anglonormannische 'Roman d'Eneas' und Vergils lat. Epos 'Aeneis'. Der Eneasroman eignet sich gut als Beispiel der spezifischen Editionsprobleme mittelalterlicher Texte. Wir untersuchen, wie die Forschung umging mit einem Text, der nicht als 'Original' des Autors erhalten ist, sondern nur in Abschriften, die sich vor allem in der Schreibsprache und im Versbestand unterscheiden: Lange rang die Forschung damit, eine maasländische 'Urgestalt' des fast nur hochdeutsch überlieferten Textes zu rekonstruieren, bis sie bemerkte, dass der Autor möglicherweise bestrebt war, allzu deutliche Dialektizismen zu vermeiden und so eine Umsetzung sowohl in die mitteldeutsche als auch in die maasländische 'Literatursprache' zu ermöglichen. Die modernen Editionen folgen meist der Schreibsprache und dem Textbestand einer einzelnen Handschrift. Zahlreiche Zusatzverse einzelner Handschriften geben Anlass, darüber nachzudenken, was 'echt' und was späterer Zusatz ist.

Assessment and permitted materials

Kurzreferat, Mitarbeit, Seminararbeit (Analyse eines Textabschnitts des Eneasromans: handschriftliche Überlieferung, schreibsprachliche Analyse, Wiedergabe in den Editionen, Vergleich der Kommentare und Übersetzungen, Vergleich mit den Quellen). Studierende, die den Kurs als SE Masterseminar mit Aufwertung (6+6 ECTS) im Modul V: Vertiefung belegen, erhalten eigene Themenstellungen.

Minimum requirements and assessment criteria

Die Studierenden gewinnen einen Einblick in überlieferungsgeschichtliche Probleme, editorische Methoden und dialektgeographische Analyseverfahren.

Examination topics

Dozentenvortrag, Kurzreferate, gemeinsame Lektüre.

Reading list

Benutzte Ausgabe, zur Anschaffung empfohlen, da schneller gekauft als kopiert (900 Seiten):
Heinrich von Veldeke, Eneasroman. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Ludwig Ettmüller ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und Nachwort von Dieter Kartschoke. 2., durchges. u. bibliogr. ergänzte Ausgabe Stuttgart 1997 (Reclam Nr. 8303; 18,30 Euro).

Association in the course directory

(I 2160, I 2900)
Teilnahmevoraussetzung im UF Deutsch Diplom:
1.Abschnitt
Zur Äquivalenzliste geht es hier: http://spl-germanistik.univie.ac.at/uploads/media/Aequivalenzliste_LA_UF_Deutsch.pdf

Last modified: Fr 06.10.2023 00:14