Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

100224 VO Lecture course: Modern German Literature (2011S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie

Details

max. 999 participants
Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 08.03. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 15.03. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 22.03. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 29.03. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 05.04. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 12.04. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 03.05. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 10.05. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 17.05. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 24.05. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 31.05. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 07.06. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7
  • Tuesday 21.06. 17:00 - 18:30 Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7

Information

Aims, contents and method of the course

Es gibt viele Beispiele dafür, daß Wiederholungen Gegensätzliches und Unähnliches wiederholen. Die Vorlesung untersucht das Verhältnis von Original und Übersetzung, die Ähnlichkeit und Unähnlichkeit beider, und forscht danach, was in einer Übersetzung wiederholt wird, wie viel Differenz und Andersheit wiederholbar ist. Als Beispiele dienen vor allem Gedichte. Wiederholung ist ein bestimmendes Merkmal in Gedichten - inwiefern aber vergleichbar mit der Wiederholung, die durch Übersetzung entsteht?
Leseliste: Inger Christensen, Gilles Deleuze, Sören Kierkegaard, Walter Benjamin, Paul Celan, Michael Hamburger et al.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

Association in the course directory

(I 1242, I 2240, I 2900)

Last modified: Fr 29.07.2022 00:15