Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

100237 KO Konversatorium (Advanced Exercise Class) Modern German Literature (2011S)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 10 - Deutsche Philologie

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Registration is open from Mo 21.02.2011 09:00 to Mo 28.02.2011 19:00
Deregistration possible until Mo 28.02.2011 19:00

Details

max. 30 participants

Language: German

Lecturers

Peter Waterhouse

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Tuesday
    08.03.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    15.03.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    22.03.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    29.03.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    05.04.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    12.04.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    03.05.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    10.05.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    17.05.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    24.05.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    31.05.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    07.06.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    21.06.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)
    
    Tuesday
    28.06.
    12:00 - 13:30
    (ehem.Übungsraum 3 Germanistik  Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 5)

Information

Aims, contents and method of the course

Seit dem 1923 erschienenen Aufsatz 'Die Aufgabe des Übersetzers' von Walter Benjamin lauten die Antworten auf die Frage nach dem Warum des Übersetzens anders. Vermittlung, Verständigung, Kulturtransfer werden unwichtiger, das Poetische und das Fremde aber bedeutsamer.
Im Konversatorium werden neuere Publikationen zum Übersetzen diskutiert, u.a. von Klaus Reichert, Felix Christen, Yoko Tawada.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

Association in the course directory

(I 2260, I 2900)

Last modified: Mo 07.09.2020 15:32