Universität Wien

110055 VO Extension module linguistic lecture - French (2014W)

Fremd- und Feindbilder in Frankreich: Diskurse über die "anderen"

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der StEOP

Details

Language: German, French

Examination dates

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 08.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 15.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 22.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 29.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 05.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 12.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 19.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 26.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 03.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 10.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 17.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 07.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 14.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 21.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8

Information

Aims, contents and method of the course

Mme de Staël schreibt im Jahr 1810 in Ihrem Werk "De L'Allemagne": "Les Allemands ont en général de la sincérité et de la fidelité; ils ne manquent presque jamais à leur parole, et la tromperie leur est étrangère. La puissance du travail et de la reflexion est aussi l'un des traits distinctifs de la nation allemande." Allerdings bleibt es nicht bei dieser positiven Charakterisierung, negativ zu verbuchen sind "la lenteur et l'inertie du peuple allemand"; Österreich wird gar "le profond repos des esprits" unterstellt...
Auf den ersten Blick mögen diese Zitate eher anekdotisch erscheinen, sie verweisen jedoch auf Stereotype und Vorurteile, die auch im 21. Jahrhundert bei aller kritischen Distanz noch bekannt und wirksam sind.
In der Vorlesung möchte ich den Ursprüngen und Veränderungen solcher Bilder vom "anderen" aus der Sicht Frankreichs anhand von unterschiedlichen Medien/Textsorten nachgehen. Dabei stehen folgende Fragen im Vordergrund: Wer sind die "anderen"? Wie werden sie - von wem - dargestellt? Was sagen Fremd- und Feindbilder über die eigene (nationale/kulturelle) Identität aus? Welche Diskursmuster lassen sich erkennen? Welche Struktur und Funktion haben sprachliche Stereotype/Vorurteile? Wo beginnt sprachliche Diskriminierung/Gewalt?
Inhaltliche Schwerpunkte bilden die Darstellung von Minderheiten in Frankreich (kulturell, sprachlich, sozial, genderspezifisch), die Abgrenzung von anderen Nationen und die Kolonialgeschichte/Neokolonialismus.

Assessment and permitted materials

schriftliche Prüfung: erster Termin 28.1.15, 11.15-12.45 Uhr ROM 2

Minimum requirements and assessment criteria

Die Studierenden sollen ein differenziertes Bild vom nationalen Selbstverständnis Frankreichs erhalten. Gleichzeitig möchte ich generell deutlich machen, dass Fremdbilder und Stereotype ein wesentlicher Aspekt kollektiver Identitäten und damit notwendig Teil interkultureller Kommunikationssituationen sind. Durch die kritische Diskursanalyse soll die Wahrnehmung für die Gefahren sprachlicher Manipulation geschärft werden.

Examination topics

Vortrag, Diskussionen sind erwünscht!

Reading list

Holger Kuße, Kulturwissenschaftliche Linguistik. Eine Einführung. Göttingen 2012; Hans-Jürgen Lüsebrink, Interkulturelle Kommunikation. Interaktion - Fremdwahrnehmung - Kulturtransfer. Stuttgart 2012; Ruth Amossy, Anne Herschberg Pierrot, Stéréotypes et clichés. Langue, discours, société. Paris 2011 (3e édition).; Steffen K. Herrmann et al. (Hg.), Verletzende Worte. Die Grammatik sprachlicher Missachtung. Bielefeld 2007.

Eine ausführliche Literaturliste wird auf moodle bereitgestellt.

Association in the course directory

BA: EM 23 F, PR 12 F; LA: Wahlfach

Last modified: Mo 07.09.2020 15:32