110078 PS Extension module linguistics introductory seminar - Portuguese (2018W)

Inhalte:
Mit dem Ziel, Einsichten in die Strukturunterschiede des Portugiesischen und des Deutschen zu bekommen, werden in diesem PS Gemeinsamkeiten und Unterschiede des Portugiesischen in seiner europäischen und brasilianischen Varietät und des Deutschen herausgearbeitet. Damit schließt der kontrastive Vergleich nicht nur verschiedene Sprachen, sondern auch Sprachvarietäten mit ein. Behandelt werden Unterschiede auf allen Sprachebenen: im Lautbereich, in der Grammatik (etwa Flexion und Wortbildung, Tempus und Modus etc.), im lexikalisch-semantischen und im pragmatisch-kommunikativen Bereich (Diskursregeln, Kommunikationskonventionen etc.). Darüber hinaus soll auch die Aufmerksamkeit darauf gelenkt werden, dass Menschen in interkulturellen Begegnungssituationen nicht nur vor dem Hintergrund verschiedener Sprachen, sondern auch unterschiedlicher Kulturen handeln. Deshalb ist der Erwerb einer Fremdsprache nicht nur mit rein sprachlichen Kompetenzen, sondern auch mit kulturellen und interkulturellen Kompetenzen verbunden. Im PS werden wir uns deshalb auch mit dem Vergleich kultureller Normen, Konventionen und Wertorientierungen zwischen Portugal, Brasilien und Österreich beschäftigen.
Methoden:
Erarbeitung des Themenbereichs durch aktive Beteiligung der Studierenden, in Form mündlicher Referate, interaktiver Übungen und Diskussionen. Dadurch sollen Denkprozesse angeregt werden, die in die nachfolgende schriftliche Ausarbeitung einfließen.
Ziele:
Einsicht in die Strukturunterschiede des Portugiesischen und Deutschen
Interkulturelle Handlungskompetenz