110122 SE Literature Seminar (BA) - French (2024W)

Mettre en scène la société : le théâtre français de Molière à nos jours

Le théâtre est l’art social par excellence. La mise en scène d’une pièce dépend de l’effort collectif de plusieurs personnes, et elle a normalement lieu devant un public réel. En outre, les actrices et les acteurs qui incarnent les personnages exposent un principe de la vie sociale car, dans la vie de tous les jours, nous sommes aussi forcés de jouer des rôles en fonction des situations dans lesquelles nous nous trouvons. Ce qui devient visible sur scène, c’est le caractère foncièrement théâtral de la société.

Dans le cadre de ce séminaire, nous étudierons l’histoire du théâtre français comme une réflexion – au double sens de représentation et d’analyse – de différentes formations sociales en nous concentrant sur quatre pièces. Notre parcours commencera avec "Le Tartuffe" de Molière, où le jeu hypocrite d’un faux dévot manque de plonger toute une famille dans la misère. Avec "Le Mariage de Figaro" de Beaumarchais, nous examinerons les relations de force entre l’aristocratie et le tiers état à la veille de la Révolution. Dans "Les affaires sont les affaires" d’Octave Mirbeau, c’est le bourgeois qui a usurpé la place du noble et qui s’enrichit grâce à son talent de comédien. "Papa doit manger" de Marie Ndiaye, finalement, nous conduira aux problèmes sociaux qui sont ceux de notre époque : le racisme, la précarité et les enfances difficiles. En combinant ces lectures avec différentes perspectives théoriques, ce séminaire vise à aborder le théâtre comme un médium de réflexion qui permet à la société de s’observer elle-même.

Seminarbeschreibung auf Deutsch:
Deutsche Version:
Das Theater ist die soziale Kunst schlechthin. Die Inszenierung eines Stücks setzt das Zusammenwirken mehrerer Personen voraus, und sie richtet sich meistens an ein reales Publikum. Zudem legen die Schauspielerinnen und Schauspieler, die die Figuren verkörpern, ein Prinzip sozialen Verhaltens bloß, denn auch im alltäglichen Leben sind wir gezwungen, abhängig von der jeweiligen Situation unterschiedliche Rollen zu spielen. Was auf der Bühne sichtbar wird, ist der zutiefst theatrale Charakter von Gesellschaft.

Im Rahmen dieses Seminars werden wir das französische Theater als Reflexion – im doppelten Sinne: Darstellung und Analyse – unterschiedlicher Gesellschaftsformationen betrachten. Unser Parcours beginnt mit Molières "Le Tartuffe", wo ein falscher Frömmler mit seinem heuchlerischen Spiel beinahe eine ganze Familie ins Verderben stürzt. Mit "Le Mariage de Figaro" von Beaumarchais werden wir die Machtverhältnisse zwischen Aristokratie und drittem Stand am Vorabend der Französischen Revolution in den Blick nehmen. In "Les affaires sont les affaires" von Octave Mirbeau ist es der Bourgeois selbst, der die Position des Adels erobert hat und der sich mit seinen theatralen Geschäftspraktiken bereichert. "Papa doit manger" von Marie Ndiaye führt uns schließlich zu den gesellschaftlichen Problemen unserer Zeit: Rassismus, Prekarität und schwierige Kindheiten. Diese Lektüren zielen – zusammen mit ausgewählten theoretischen Perspektiven – darauf ab, das Theater als Medium gesellschaftlicher Selbstbeobachtung verstehbar zu machen.