110135 SE Media Studies Seminar (BA) - French (2025S)

Objectifs : connaissance de la poétique du récit viatique ; connaissance d’un corpus intermédial de récits et de films de voyage de l’extrême contemporain, réflexion critique sur le sujet ; analyse compétente d’une œuvre choisie, sur fond des éléments théoriques et historiques transmis dans le cours.

Contenus : Comment raconter un voyage ? À notre époque de la « post-exploration » (C. Gras), les récits viatiques constituent-ils toujours de pertinents « instruments de connaissance et de savoir sur le monde » (A. Guyot) ? Quelle est la fonction de divers supports médiatiques dans le cadre d’un genre « frictionnel » (O. Ette) qui entretient traditionnellement des rapports conflictuels avec l’intertextualité, voire même sa propre littérarité ? Dans ce séminaire, il s’agira de réfléchir sur l’évolution d’un genre hybride dans l’extrême contemporain, dans une perspective d’intertextualité et d’intermédialité. « Postmodernist travel books are almost invariably metanarratives […] », constatent P. Holland et G. Huggan dès 1998 ; tendance qui depuis n’a cessé de s’accentuer : maints récits de voyage contemporains témoignent d’une littérarisation ludiquement affichée et d’une autoréflexivité prononcée.
Ainsi, le célèbre écrivain-aventurier Sylvain Tesson finit par « demander à l’immobilité ce que le voyage ne [lui] apportait plus » : pour six mois, il se retire, avec une caisse de livres soigneusement choisis, « Dans les forêts de Sibérie » (2011), expérience narrée dans un récit adapté à l’écran (Safy Nebbou, 2016), en bande dessinée (Virgile Dureuil, 2019) et en spectacle théâtral. Ce corpus incite à s’interroger sur la transformation d’un récit viatique à travers les médias comme sur la relation entre faits et fiction : par rapport à l’hypotexte, l’adaptation cinématographique ajoute une dimension fictionnelle revendiquée. C’est en compagnie du photographe animalier Vincent Munier et de la réalisatrice documentariste Marie Amiguet que l’écrivain se lance dans une nouvelle expédition au Tibet : la juxtaposition de plusieurs versions de ce voyage partagé sur les traces de « La Panthère des neiges » – récit littéraire (2019), édition illustrée avec photographies (2021), film documentaire (2021) – montre la fonction des supports respectifs et leur interaction.
Écrivaine voyageuse multimédia, Karen Guillorel raconte un parcours de Paris à Jérusalem réalisé à pied et à vélo sous forme d’un récit viatique illustré (« De l’aventure au voyage intérieur », 2009) et d’un « carnet de voyage animé » (« 6000 km du couchant au levant », 2009) ; un voyage au Népal, entrepris en hiver 2020 et aboutissant en pleine crise pandémique, donne encore lieu à un récit illustré (« Losar. Mon Nouvel An tibétain », 2021) et, en parallèle, un film documentaire (« Dolpo, vers un lac », 2021). L’œuvre de Guillorel renvoie aussi à la question du genre dans l’autre acception du terme : comme le voyage lui-même, le récit viatique constitue un terrain privilégié de la renégociation des identités genrées.
C’est ce qu’illustre également l’exemple de Priscilla Telmon, écrivaine, réalisatrice et photographe qui pratique à son tour le métarécit viatique « sur les pas de » : d’une traversée des « Himalayas. Sur les pas d’Alexandra David-Néel » (2010), elle tire non seulement l’album photographique du même titre, mais aussi un documentaire sur son propre « Voyage au Tibet interdit » (2006), projet qui soulève la question de la portée politique et éthique de la littérature et des films de voyage dans l’extrême contemporain.

Méthodes : séquences d’introduction thématique et théorique, exposés des étudiant∙e∙s, lecture/visionnement et discussion d’extraits de textes/films, rédaction d’un mémoire de séminaire/de BA.

[Resümee: In diesem Seminar reflektieren wir ausgehend von einem intermedialen Corpus zeitgenössischer französischsprachiger Reiseerzählungen die Spezifik des Genres, die Funktion unterschiedlicher Medien sowie politische, ethische und genderkritische Aspekte.]