110169 PS Extension module literature introductory seminar - Spanish (2023W)

Un inmortal que busca la muerte, un genio maligno que controla nuestros sentidos y un gato que está vivo y muerto a la vez. Mientras que el primero de los tres ejemplos anteriores proviene de la ficción literaria de Borges (“El inmortal”), los dos últimos provienen de la filosofía (“Hipótesis del genio maligno”) y la ciencia (“El gato de Schrödinger”) respectivamente. Se trata de experimentos mentales: un tipo de narración breve que introduce elementos contrafácticos para abordar las consecuencias últimas de una premisa. La ciencia y la filosofía se confunden así con la literatura fantástica.
El escritor argentino Jorge Luis Borges poseía una fascinación por algunos de estos experimentos (v.g. "La paradoja de Aquiles y la tortuga" o "El teorema del mono infinito"), así como por diversas ideas de la tradición filosófica. Muchos de sus cuentos a su vez presentan similitudes significativas con el tipo de narraciones propio de los experimentos mentales de la ciencia y la filosofía. Pese a ello, al comparar sus cuentos con los ejemplos canónicos de dichas disciplinas encontramos también diferencias sustanciales, no sólo estilísticas, sino también en su función y el efecto que producen. ¿Qué rol juega el discurso filosófico y científico en la obra de Borges (paródico, estético, fuente de inspiración, etc.)?, ¿sugieren sus cuentos respuestas a preguntas filosóficas o científicas?, ¿podemos hablar con propiedad de experimentos mentales en la obra de Borges?, ¿qué define a un experimento mental?
El principal tema de este curso serán los cuentos de Borges, los cuales serán contrastados con algunos experimentos mentales de la ciencia y la filosofía que abordan problemáticas afines a la obra de Borges. Este punto de comparación nos servirá tanto para encarar especificidades narrativas en Borges, así como para explorar zonas de contacto y divergencia entre la literatura, la ciencia y la filosofía en general.
_________

(Deutsch)
Ein Unsterblicher, der den Tod sucht; ein böser Geist, der unsere Wahrnehmungen kontrolliert; und eine Katze, die gleichzeitig lebendig und tot ist. Während das erste der drei oben genannten Beispiele aus Borges’ literarischem Werk stammt („El inmortal“), stammen die beiden letzten aus der Philosophie („Hypothese des Genius Malignus“) bzw. der Naturwissenschaft („Schrödingers Katze“). Dabei handelt es sich um Gedankenexperimente: eine Art des Erzählens, die kontrafaktische Elemente einführt, um die letztendlichen Konsequenzen einer Hypothese zu erörtern. Naturwissenschaft und Philosophie werden auf diese Weise fantastische Literatur.
Der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges war von einigen Gedankenexperimente (bspw.: „Das Paradoxon von Achilles und die Schildkröte“ o. "Infinite-Monkey-Theorem") ebenso fasziniert wie von verschiedenen Ideen aus der philosophischen Tradition. Viele seiner Erzählungen weisen wiederum erhebliche Ähnlichkeiten mit der Art des Erzählens auf, die für die Gedankenexperimente von Naturwissenschaft und Philosophie typisch sind. Wenn wir seine Erzählungen mit den kanonischen Beispielen dieser Disziplinen vergleichen, finden wir jedoch auch große Unterschiede, nicht nur stilistisch, sondern auch in ihrer Funktion und Wirkung: Welche Rolle spielt der philosophische und naturwissenschaftliche Diskurs in Borges’ Werk (parodistisch, ästhetisch, Inspirationsquelle usw.)? Suggerieren seine Erzählungen Antworten auf philosophische bzw. naturwissenschaftliche Fragen? Kann man bei Borges von Gedankenexperimenten sprechen? Was macht ein Gedankenexperiment aus?
Das Hauptthema dieses Kurses sind die Erzählungen von Borges, denen einige Gedankenexperimente der Naturwissenschaft und Philosophie gegenübergestellt werden, welche sich mit Fragen befassen, die mit Borges’ Erzählungen zusammenhängen. Diese Gegenüberstellung dient sowohl dazu, narrative Besonderheiten bei Borges anzusprechen als auch Berührungspunkte und Divergenzen zwischen Literatur, Naturwissenschaft und Philosophie zu untersuchen.