110207 VO Linguistics Lecture (MA) (2022W)
Le français: Histoire d'une langue entre norme et réalité
Labels
ON-SITE
Voraussetzungen lt. Studienplan:
MA: s. Studienplan
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule)
Lehramt (Wahlfach): Absolvierung der Einführungsvorlesungen dringend empfohlen
MA: s. Studienplan
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule (Pflichtmodule)
Lehramt (Wahlfach): Absolvierung der Einführungsvorlesungen dringend empfohlen
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Details
Language: German, French
Examination dates
Monday
30.01.2023
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
06.03.2023
15:15 - 16:45
Seminarraum ROM 8 (3B-O1-17) UniCampus Hof 8
Monday
24.04.2023
Monday
26.06.2023
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Monday
10.10.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
17.10.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
24.10.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
31.10.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
07.11.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
14.11.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
21.11.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
28.11.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
05.12.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
12.12.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
09.01.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
16.01.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Monday
23.01.
15:15 - 16:45
Seminarraum 12 Romanistik UniCampus Hof 8 3B-O1-35
Information
Aims, contents and method of the course
Assessment and permitted materials
Examen écrit (ou examen oral) en français.
Schriftliche und/oder mündliche Prüfung in französischer Sprache.
Des outils de travail ne sont pas acceptés.
Hilfsmittel sind nicht erlaubt.
Schriftliche und/oder mündliche Prüfung in französischer Sprache.
Des outils de travail ne sont pas acceptés.
Hilfsmittel sind nicht erlaubt.
Minimum requirements and assessment criteria
Le niveau des réponses positives doit surpasser le barème appliqué (60% du maximum des points), basé sur un système de points.
Für das Erreichen einer positiven Note sind 60% des Punktemaximums notwendig.
Für das Erreichen einer positiven Note sind 60% des Punktemaximums notwendig.
Examination topics
Contenu du cours magistral (des informations plus concrètes seront données pendant le cours)
Vorgetragener Inhalt der Lehrveranstaltung (während der Vorlesung werden immer wieder konkretere Informationen gegeben).
Vorgetragener Inhalt der Lehrveranstaltung (während der Vorlesung werden immer wieder konkretere Informationen gegeben).
Reading list
Abecassis, Michaël, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, éds. 2007. Le français parlé au 21ème siècle. Normes et variations géographiques et sociales. Annales du Colloque d’Oxford (juin 2005). Vol. 1. Paris : L’Harmattan.
Abecassis, Michaël, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, éds. 2007. Le français parlé au 21ème siècle. Normes et variations dans les discours et en interaction. Annales du Colloque d’Oxford (juin 2005). Vol. 2. Paris : L’Harmattan.
Ayres-Bennett, Wendy, Magali Seijido, sous la dir. 2013. Bon usage et variation sociolinguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales. Lyon : ENS Éditions.
Bédard, Édith, Jacques Maurais, éds. 1983. La norme linguistique. Québec : Conseil de la langue française, Paris : Le Robert.
Berrendonner, Alain 1982. L’éternel grammairien. Étude du discours normatif. Berne : Éditions Peter Lang. (Sciences pour la communication).
Blanche-Benveniste, Claire 2010. Approches de la langue parlée en français. Paris : Ophrys. (L'essentiel français).
Chaurand, Jacques, dir. 2012 (1999). Nouvelle histoire de la langue française. Paris : Éditions du Seuil.
Houdebine-Gravaud, Anne-Marie, sous la dir., 2016 (2002). L’imaginaire linguistique. Paris : L’Harmattan.
Kremnitz, Georg, sous la dir. 2013. Histoire sociale des langues de France. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
Lagane, René, Jacqueline Pinchon, sous la dir. 1972. La norme. Paris : Larousse. (Langue française ; 16).
Lodge, R. Anthony 1997. Le français. Histoire d’un dialecte devenu langue. Paris : Arthème Fayard.
Siouffi, Gilles, Agnes Steuckardt, éds. 2007. Les linguistes et la norme. Aspects normatifs du discours linguistique. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang Verlag. (Sciences pour la communication).
Abecassis, Michaël, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, éds. 2007. Le français parlé au 21ème siècle. Normes et variations dans les discours et en interaction. Annales du Colloque d’Oxford (juin 2005). Vol. 2. Paris : L’Harmattan.
Ayres-Bennett, Wendy, Magali Seijido, sous la dir. 2013. Bon usage et variation sociolinguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales. Lyon : ENS Éditions.
Bédard, Édith, Jacques Maurais, éds. 1983. La norme linguistique. Québec : Conseil de la langue française, Paris : Le Robert.
Berrendonner, Alain 1982. L’éternel grammairien. Étude du discours normatif. Berne : Éditions Peter Lang. (Sciences pour la communication).
Blanche-Benveniste, Claire 2010. Approches de la langue parlée en français. Paris : Ophrys. (L'essentiel français).
Chaurand, Jacques, dir. 2012 (1999). Nouvelle histoire de la langue française. Paris : Éditions du Seuil.
Houdebine-Gravaud, Anne-Marie, sous la dir., 2016 (2002). L’imaginaire linguistique. Paris : L’Harmattan.
Kremnitz, Georg, sous la dir. 2013. Histoire sociale des langues de France. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
Lagane, René, Jacqueline Pinchon, sous la dir. 1972. La norme. Paris : Larousse. (Langue française ; 16).
Lodge, R. Anthony 1997. Le français. Histoire d’un dialecte devenu langue. Paris : Arthème Fayard.
Siouffi, Gilles, Agnes Steuckardt, éds. 2007. Les linguistes et la norme. Aspects normatifs du discours linguistique. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang Verlag. (Sciences pour la communication).
Association in the course directory
BAR 11/14 F;
Master: MAR F 03/05/06/07/08/09 a/b;
MAR F 01 Sprachgeschichte;
Lehramt Bachelor: Wahlfach
Master: MAR F 03/05/06/07/08/09 a/b;
MAR F 01 Sprachgeschichte;
Lehramt Bachelor: Wahlfach
Last modified: We 22.02.2023 14:28
La réflexion sur la norme linguistique est une constante anthropologique. La distinction entre le bon usage et le mauvais usage existe dans les sociétés écrites et également dans les sociétés exclusivement orales. Les normes prescriptives ne correspondent pas toujours aux usages réels. Dans ces cas il s’agit des normes fictives. Nous allons discuter quelques exemples métadiscursifs sur la norme et le bon usage dans l'histoire de la langue française (de Claude Favre de Vaugelas à Maurice Grevisse) en tenant compte de l'écart qui existe entre langue écrite et langue parlée, entre phonie et graphie dans différents types de discours. Nous aborderons les étapes pertinentes de la normativisation/codification et de la normalisation et les processus récents de la standardisation de la langue française en prenant en considération la situation actuelle du français parlé.
Il s'agit d'un cours magistral interactif.
Kenntnis der relevanten sprachwissenschaftlichen Grundbegriffe zur Normdiskussion sowie wichtiger konkreter Beispiele aus der französischen Sprachgeschichte.
Reflexion über Sprachnormen stellt eine anthropologische Konstante dar. Die Unterscheidung zwischen Gutem und Schlechtem Sprachgebrauch existiert nicht nur in schriftbasierten Gesellschaften, sondern auch in ausschließlich mündlichen Gesellschaften. Präskriptive Normen entsprechen nicht immer dem tatsächlichen Gebrauch. In diesem Fall handelt es sich um fiktive Normen. In dieser LV werden wir einige Beispiel von metsprachlichen Diskursen über die Norm und den Guten Sprachgebrauch aus der französischen Sprachgeschichte (von Claude Favre de Vaugelas bis zu Maurice Grevisse) unter Beachtung des Unterschieds zwischen schriftlicher und gesprochener Sprache, zwischen Graphie und Phonie in verschiedenen Diskurs- und Textsorten diskutieren. Außerdem besprechen wir relevante Etappen der Normativierung/Kodifizierung und Normalisierung sowie der Standardisierungsprozesse der französischen Sprache unter Berücksichtigung der aktuellen Situation des gesprochenen Französisch.
Die Vorlesung ist interaktiv konzipiert.