Universität Wien

110263 SE Media Studies Seminar (BA) - Spanish (2015W)

Text - Intertext - Intermedium: Spanische Filmtexte und ihre literarischen Vorläufer

9.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 11 - Romanistik
Continuous assessment of course work

Voraussetzungen lt. Studienplan:
BA: Absolvierung der Grund- und Erweiterungsmodule
Lehramt (Bachelor): Absolvierung der Sprachausbildung 4 und der Module Sprach-, Literatur-, Medien- und Landeswissenschaft
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: German, Spanish

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Wednesday 14.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 21.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 28.10. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 04.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 11.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 18.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 25.11. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 02.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 09.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 16.12. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 13.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 20.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8
  • Wednesday 27.01. 11:15 - 12:45 Seminarraum ROM 2 (3B-EG-21) UniCampus Hof 8

Information

Aims, contents and method of the course

Untersuchungsgegenstand des Seminars bilden spanische Filmtexte des 20. Jahrhunderts und ihre literarischen Vorlagen, die aufgrund thematischer, ästhetischer und narratologischer Merkmale als paradigmatische Texte der spanischen Kulturlandschaft bezeichnet werden können. Dabei sollen die Prozesse des Medienwechsels vom Buch zum Film erarbeitet werden. Die intermedialen Narrative der literarischen und filmischen Texte werden unter dem Gesichtspunkt ihrer (Inter-) Medialität und Narrativik analysiert, mit dem Fokus auf intertextuelle und intermediale Verweise. Zudem werden wichtige Stationen, Entwicklungen und Themen der spanischen Film- und Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts in ihrem historischen Kontext vermittelt.

Assessment and permitted materials

Diskussionsbeiträge zu allen filmischen und literarischen Werken, Gruppenreferat über einen gewählten Film und seine literarische Vorlage (Zuteilung in der 1. Sitzung), schriftliche Hausarbeit

Minimum requirements and assessment criteria

Ziel ist es, anhand ausgewählter spanischer Literaturverfilmungen die medialen Spezifika und narrativen Strukturen der literarischen und filmischen Texte herauszuarbeiten und die mit dem Medienwechsel verbundenen Prozesse und Effekte aufzudecken. Die Werkauswahl soll einen Überblick über die Film- und Literaturgeschichte Spaniens des 20. Jahrhunderts vermitteln.

Examination topics

Medienwissenschaftliche und narrative Analyse der ausgewählten Romanverfilmungen, wobei in Gegenüberstellung mit deren literarischen Vorlagen besonderes Augenmerk auf Adaptations- und Transpositionsprozesse sowie Phänomene der Intermedialität und Intertextualität gelegt wird.
Die parallele Lektüre und literaturwissenschaftliche Analyse der literarischen Vorläufertexte soll die gemeinsame Diskussion um literaturhistorische und formalästhetische Zusammenhänge, um erzählerische Strukturen und thematische Dominanten, sowie um die Bedeutung der einzelnen Texte aus einer literaturgeschichtlichen Perspektive erweitern.

Reading list

Sekundärwerke:
Gubern, Román (2005): Historia del cine español (5. ed.), Madrid: Eds. Cátedra.
Hickethier, Knut (2012): Film- und Fernsehanalyse (5., akt. u. erw. Aufl.), Stuttgart [u.a.]: Metzler.
Kuhn, Markus (2011): Filmnarratologie: ein erzähltheoretisches Analysemodell: Berlin [u.a.]: de Gruyter.
Paech, Joachim (1997): Literatur und Film (2., überarb. Aufl.), Stuttgart [u.a.]: Metzler.
Pardo, Pedro J. & Sánchez Zapatero, Javier (eds.) (2014): Sobre la adaptación y más allá. Trasvases filmoliterarios, Salamanca: Eds. Univ. de Salamanca.
Rajewsky, Irina O. (2002): Intermedialität: Tübingen [u.a.]: Francke.
Sánchez Noriega, José Luis (2000): De la literatura al cine: teoría y análisis de la adaptación, Barcelona [u.a.]: Eds. Paidós.
Volk, Stefan (2007): Filmanalyse im Unterricht : zur Theorie und Praxis von Literaturverfilmungen, Paderborn: Schöningh.

Eine ausführliche Bibliographie wird zu Beginn des Seminars zur Verfügung gestellt.

Association in the course directory

Bachelor: PW 57 S, BS 58 S, BS 59 S; Lehramt (Bachelor): UF S 14 SE/BS

Last modified: Mo 07.09.2020 15:33