110267 SE Literature Seminar (BA) - Portuguese (2016W)

Inhalte: Lusoleitura – damals/heute, wie kann afrikanische Literatur gelesen werden?
Inhalt des Seminars bilden Romane afrikanischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die ihre Werke in portugiesischer Sprache publizieren. Nach einem Überblick über die portugiesischsprachigen Literaturen Afrikas werden beispielhaft AutorInnen aus Angola, Mozambique und Cabo Verde vorgestellt. Auch und vor allem soll aktuellen Entwicklungen im Rahmen postkolonialer Debatten und Theorien Rechnung getragen werden. Das Seminar steht in engem Zusammenhang mit der Thematik des Anfang November stattfindenden „III. Colóquio Lusófono de Viena“.
Methoden: Literaturgeschichtliche Überblicksdarstellung über die afrikanische Literatur portugiesischer Sprache, Einführung in die orale Erzähltradition Afrikas. Definition des Post-Kolonialismus in Bezug auf lusoafrikanische Texte. Auf sprachlicher, thematischer und formaler Ebene sollen die Texte der afrikanischen AutorenInnen mit den Erzähl-Literaturen der Gesamtlusofonie verglichen werden. Formale, narratologische und thematische Textanalyse auf der Basis ausgewählter Werke, sowie gattungstypologische Untersuchung der narrativen Strukturen. In der kulturwissenschaftlichen Diskussion werden Konzepte der Identität/Alterität, Selbstfindung, Raum und Zeit im postnationalen bzw. postkolonialen Kontext erörtert.

Ziele: Ziel ist eine kritische Auseinandersetzung mit post-kolonialen Texten, innerhalb derer intertextuelle und intermediale Bezüge sowie Verflechtungen, Traditionen und Brüche aufgedeckt werden. Wohin entwickelt sich die portugiesischsprachige afrikanische Literatur? Warum, wie und wo fließen afrikanische Sprachen in die Texte ein? Wie sieht die Auseinandersetzung mit der europäischen Kultur aus? Diesen Fragestellungen soll anhand von Einzelanalysen nachgegangen werden.