130110 PS Social History of Literature (PS): Edition and Gender (2016S)

Während Autorinnen ihre literarischen Texte bis ins 18. Jh. vorwiegend in Manuskriptform zirkulieren lassen, bleibt die prestigeträchtigere Veröffentlichung durch den Druck zunächst in erster Linie Autoren vorbehalten, die dann in der Folge häufig auch als Herausgeber Kontrolle über die allmählich zahlreicher werdenden Publikationen von Frauen ausüben. Das führt dazu, dass in der männlichen Editionspraxis beispielsweise alles getilgt wird, das aus dem Blickwinkel des Mannes bedeutungslos wirkt, oder dass in Anmerkungen die künstlerischen und intellektuellen Leistungen der Verfasserinnen zugunsten biografischer Informationen bzw. der Konstruktion eines bestimmten Rollenbildes ignoriert werden. So entstehen entstellte, bisweilen auch schlecht gemachte Ausgaben, die kaum Eingang in den Kanon finden können.
Im Gegensatz zur männlichen Editionspraxis als Gegenstand der feministischen Literaturwissenschaft sowie der Editionswissenschaft (in welcher die Analysekategorie "Geschlecht" erst jüngst eine Rolle zu spielen beginnt) ist die weibliche bis heute kaum erforscht, weshalb "Herausgeberinnenschaft" zu Unrecht als Randphänomen des Literaturmarkts erscheint. Aus diesem Grund sollen in dieser Lehrveranstaltung auch Autorinnen vorgestellt werden, die sich erfolgreich als Herausgeberinnen betätigt haben.

AUFBAU der Lehrveranstaltung:
- Johann Christoph Gottsched als Herausgeber der Dramen seiner Frau Luise Gottsched im Rahmen seiner "Deutschen Schaubühne" (1741-45)
- Dorothea Henriette von Runckel als Herausgeberin der "Briefe der Frau Louise Adelgunde Victorie Gottsched gebohrne Kulmus" (1771), ihrer verstorbenen Freundin
- Henry Fielding als Herausgeber der zweiten Ausgabe des Romans "David Simple" (1744) seiner Schwester Sarah Fielding
- Christoph Martin Wieland als Herausgeber der Romane "Geschichte des Fräuleins von Sternheim" (1771) und "Melusinens Sommer-Abende" (1806) seiner ehemaligen Verlobten Sophie von La Roche
- Sophie von La Roche als Herausgeberin der Frauenzeitschrift "Pomona" (1783/84)
- Friedrich Schlegel als Herausgeber des anonym publizierten Romans "Florentin" (1801) sowie der unter seinem Namen veröffentlichten Übersetzungen seiner Frau Dorothea Veit-Schlegel
- Mary Shelley als Herausgeberin der Werke ihres verstorbenen Mannes Percy Bysshe Shelley (1824-39)
- Johann Wolfgang von Goethe als Herausgeber des Briefwechsels mit seinem verstorbenen Freund Friedrich Schiller (1828/29)
- Leonard Woolf als Herausgeber des Tagebuchs seiner verstorbenen Frau Virginia Woolf unter dem Titel "A Writer's Diary" (1953)
- Elisabeth Hauptmann als Herausgeberin der "Gesammelten Werke" (1946/1967) von Bert Brecht

LEHRZIEL des Proseminars ist es, anhand der Beschäftigung mit männlicher wie weiblicher Herausgeberschaft sowie mit den Auswirkungen bestimmter Editionspraktiken auf die Rezeption der AutorInnen eventuelle geschlechtsspezifische Unterschiede herauszuarbeiten.

METHODISCH wird den meisten Einheiten gemeinsam sein, dass es zunächst einen einleitenden Vortrag der Lehrveranstaltungsleiterin gibt, auf den eine Beschäftigung mit den jeweiligen Auszügen aus den Briefwerken bzw. Korrespondenzen folgt. Diese sollen in Kleingruppen analysiert und diskutiert werden, wobei jene Studierenden, die sich schwerpunktmäßig mit dem jeweiligen Thema beschäftigen, die Diskussionen mit Hilfe von Diskussionsfragen in Gang bringen und leiten, anschließend die Ergebnisse außerdem zusammenfassen und im Plenum präsentieren sollen.
Die Powerpointpräsentationen zu den Vorträgen der Lehrveranstaltungsleiterin, erste Literaturhinweise usw. werden auf der Lernplattform Moodle zur Verfügung gestellt.