130115 UE Second Foreign Language: Spanish for Students of Literature (2016S)

Ziele:
Zielsetzung dieses Kurses ist es, das wissenschaftliche Niveau der Spanischkenntnisse der Studierenden durch die Lektüre, das Verständnis und die Textanalysen repräsentativer literarischer Texte zu entwickeln und erhöhen.

Eine weitere Zielsetzung liegt in der Behandlung der lateinamerikanische Kurzgeschichte als Beispiel für die Entwicklung der Erzähltechnik und für die thematischen Schwerpunkte in den verschiedenen literarischen Generationen seit ihrer Schaffung als selbständige Gattung seit dem Ende des 19 Jahrhunderts. Ein Roman ergänzt dieses Programm, um die Rede- und Dialogfähigkeiten der Studierenden zu bereichern.
Inhalt:
Das Modul Weitere lebende Fremdsprache: Spanisch für LiteraturwissenschaftlerInnen ist für einen Zeitraum von drei Semestern mit fortschreitender Schwierigkeit konzipiert. Im SS 2016 beginnen wir wieder mit Stufe 1, wofür ein Fremdsprachenniveau von mindestens B1 erforderlich ist.
Im ersten Semester werden Kurzerzählungen und kurze Romane bekannter lateinamerikanischer Autoren gelesen und analysiert.
Diese LV wird in drei Themenbereiche gegliedert:
1. Ästhetische Kriterien,
2. Kurzgeschichten als Spiegelbild der sozialen und politischen Problematik, und
3. Frauenliteratur. Gelesen werden Werke von die literarische Entwicklung prägenden Autoren der verschiedenen literarischen Bewegungen.
LV-Methoden
In Anbetracht des unterschiedlichen Fremdesprachniveaus der Studierenden (Anfänger bis Fortgeschrittene) werden die literarischen Texte aus verschiedenen Perspektiven mit begleitender Literaturkritik in der Originalsprache analysiert. Durch schriftliche Übungen soll die Schreibkompetenz der Studierenden erhöht werden.
Im begleitenden wöchentlichen Tutorium werden Leseverständnis und die Bewältigung grammatikalischer Schwierigkeiten geübt.