130217 SE Substrata in Germanic (2009S)

Ein Teil des germanischen Wortschatzes sieht so aus, als könne er nicht auf indogermanische Grundformen zurückgeführt werden. Dazu gehören Wörter aus dem Bereich der Seefahrt (Schiff, Boot, Kiel, Segel, schwimmen), der Kriegsführung (Waffe, Schwert) und auch Fischnamen wie Hering, Aal, Karpfen. Dafür hat man schon seit langer Zeit eine nicht-idg. Sprache verantwortlich gemacht, die sich als Substrat resthaft in einem Sonderwortschatz des Germanischen erhalten habe. Aber nicht nur im Wortschatz, sondern auch für die Erklärung der germanischen Lautverschiebung sind solche Annahmen im Umlauf. Dazu kommt noch die Möglichkeit von Substrateinflüssen aus indogermanischen (nicht-germanischen) Sprachen.
Substrattheoretisch kann man tatsächlich versuchen, manche eigenständige Merkmale der germanischen Sprachen zu erklären. Zudem ist es ja durchaus plausibel, dass es schon vor der Einwanderung der idg. Völker eine 'bodenständige' europäische Bevölkerung gegeben habe; so könnten die Basken ein letzter Rest davon sein. Aber die Substratforschung ist ein heikles Gebiet: Kurzschlüssige Argumentationen, oberflächliche Rekonstruktionen und unbewiesene Annahmen beeinträchtigen die wissenschaftliche Qualität mancher Arbeiten. Zudem kommt noch ein historisches Moment: In einer Zeit, wo das Germanische als Inbegriff des Alten und Echten gelten musste, war für die Substratforschung (und besonders für die Forscher) kein Platz. So ist bis heute dieses Gebiet in Forschung und Lehre kaum präsent.