130458 VO Ring Lecture - Shakespeare's Sonetts (2010S)
Labels
Ringvorlesung:
Shakespeares Sonette in Übersetzung
Thema der Ringvorlesung ist das Sonett, die vermutlich am meisten übersetzte Gedichtform in Europa. Innerhalb dieser Tradition nehmen wiederum die Übersetzungen der Sonette Shakespeares die prominente Position ein. Die Ringvorlesung beleuchtet Stationen dieser Geschichte aus theoretischen und verschiedensprachigen Blickwinkeln (Deutsch, Französisch, Ungarisch, Niederländisch, Italienisch, Russisch und Marathi, etc.)
Shakespeares Sonette in Übersetzung
Thema der Ringvorlesung ist das Sonett, die vermutlich am meisten übersetzte Gedichtform in Europa. Innerhalb dieser Tradition nehmen wiederum die Übersetzungen der Sonette Shakespeares die prominente Position ein. Die Ringvorlesung beleuchtet Stationen dieser Geschichte aus theoretischen und verschiedensprachigen Blickwinkeln (Deutsch, Französisch, Ungarisch, Niederländisch, Italienisch, Russisch und Marathi, etc.)
Details
Language: German
Examination dates
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Tuesday 09.03. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 16.03. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 23.03. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 13.04. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 20.04. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 27.04. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 04.05. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 11.05. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 18.05. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 01.06. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 08.06. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 15.06. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 22.06. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
- Tuesday 29.06. 18:00 - 20:00 Hörsaal 1 Inst. f. Finno-Ugristik, UniCampus Hof 7 2L-O1-01
Information
Aims, contents and method of the course
Deutsch
Assessment and permitted materials
Schriftliche Prüfung am Ende des Semesters.
Minimum requirements and assessment criteria
Kritische Analyse von Übersetzungen der Sonette Shakespeares
Examination topics
Keine einheitliche Methode - geschichtlich - theoretisch - textanalytisch. Bleibt dem jeweiligen Vortragenden überlassen.
Reading list
Wird in der ersten LV besprochen. Die Texte der Vorträge stehen den Studierenden auf der Plattform "metamorphosis": http://metamorphosis.univie.ac.at/
zur Verfügung. Genaues Programm siehe ebenfalls http://metamorphosis.univie.ac.at/ unter Ringvorlesung.
zur Verfügung. Genaues Programm siehe ebenfalls http://metamorphosis.univie.ac.at/ unter Ringvorlesung.
Association in the course directory
MHu 101, MHu 201, LA 220
Last modified: Mo 07.09.2020 15:34