Universität Wien FIND

Due to the COVID-19 pandemic, changes to courses and exams may be necessary at short notice. Inform yourself about the current status on u:find and check your e-mails regularly.

Please read the information on https://studieren.univie.ac.at/en/info.

133392 SE Seminar on Yiddish Studies: The Old Yiddish Shmuel-Bukh (2021S)

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes

Der Unterricht findet vorerst digital statt.

wtl. Montag, 11:30-13:00


Information

Aims, contents and method of the course

Bibel meets Heldenepik: Im Zentrum des Seminars steht das 'Schmuelbuch', ein Stück altjiddischer Bibeldichtung, das die Geschichten der beiden Bücher Samuel neu und frei erzählt. Auf den Spuren der kinderlosen Hanna und des strengen Propheten Samuel, des unglücklichen Königs Saul und seines charismatischen Nachfolgers David, des heillosen Kriegers Goli-ath und des brutalen Generals Joab werden wir erforschen, wie man im späten Mittelalter auf der Grundlage des religiösen Basistextes schlechthin Geschichten erzählen kann, in denen die jüdische Tradition mit mittelalterlichen und zeitgenössischen literarischen Erzählweisen kombiniert wird. Wenn antike Soldaten und Königstöchter zu Recken und Edeldamen werden – welche Schlussfolgerungen können wir dann daraus über spätmittelal-terliche jüdische Appropriationsmechanismen und Interessenlagen ableiten? Was sagen die Schaffung und die Rezeption eines solchen Textes über jüdisch-christliche Literatur- und Kulturkontakte aus? Mithilfe dieser und ähnlicher Fragen werden wir uns im Lauf des Semesters ein literarisches Werk erschließen, das nicht nur für die Jiddistik, sondern auch für die Germanistik, Komparatistik und Geschichtswissenschaft von hohem Interesse ist.

Textgrundlage: Die englische Übersetzung des Schmuelbuchs in: Early Yiddish Epic. Ed. And transl. By Jerold C. Frakes. Syracuse, NY 2014, S. 15–148.

Assessment and permitted materials

Sie werden im Verlauf des Semesters gebeten, drei kleinere Hausaufgaben anzufertigen, die fristgerecht eingereicht müssen und deren Ergebnisse reihum vorgestellt werden. Am Ende soll eine Seminararbeit von ca. 20 Seiten angefertigt werden.

Minimum requirements and assessment criteria

Seminararbeit (70%)
Aktive Teilnahme (15%)
Schriftliche Hausaufgaben (15%)

Examination topics

Stoff der Lehrveranstaltung

Reading list

Kapitel „Medieval Epic and Romance in Yiddish”, in: Jean Baumgarten: Introduction to Old Yiddish Literature. Ed. And transl. by Jerold C. Frakes. Oxford 2005, S. 128–162.

Association in the course directory

SKM410 (Wissenschaftliche Erweiterung, falls LitKult-Schwerpunkt)

Last modified: Mo 01.03.2021 09:28