134043 SE Reception of Dutch Literature in Germany, Austria and Switzerland 1993-2020 (2021S)

Die Geschichte der Rezeption der niederländischen Literatur im deutschen Sprachraum wird durchaus als Erfolg bezeichnet. Aber an welchen Kriterien wird dieser Erfolg gemessen und waren diese Kriterien immer gleich? Und gibt es Unterschiede bezüglich der Rezeption der niederländischen Literatur in Deutschland, Österreich und der Schweiz? Haben in den Sprachräumen möglicherweise unterschiedliche Faktoren eine Rolle gespielt? Auf der Suche nach Antworten auf diese Fragen wird in diesem Seminar der institutionelle Kontext, in dem die niederländische Literatur im deutschen Sprachraum rezipiert wurde, anhand von Case-Studies analysiert und die Faktoren und Aktoren, die die Produktion, Distribution und Rezeption der niederländischen Literatur in Deutschland, Österreich und die Schweiz bestimmt haben, einer eingehenden Analyse unterzogen. Dieses Seminar wird sowohl für Studierende der Nederlandistik als für Studierende der Vergleichenden Literaturwissenschaft angeboten. Rezeptive (passive) Kenntnisse der deutschen Sprache sind wünschenswert.