135822 SE What really happened: or not. Poetics of uncertainty (2024S)

Die im Zentrum des Seminars stehenden 3 Erzählungen haben eine markante Eigenschaft gemeinsam: Man kann sie jedenfalls keineswegs endgültig einer eindeutigen Klärung bzw. einer klaren Deutung zuführen, die das Geschehen bzw. die aus ihm abgeleiteten Geschichten final erklären, auflösen, auf den Punkt bringen. Genau das aber liegt nicht in der Absicht des modernen Erzählens, das durch die drei Autoren entscheidende Anstöße verdankt. Hinzu kommt die Problematik des sehr traditionellen Konzepts eines "unreliable narrator" (Wayne Booth), das nach wie vor gerne eingesetzt wird, aber über massive erzähltheoretische Defizite verfügt.
- Heinrich von Kleists Novelle Marquise von O... (1808) entfaltet sich aus der (jedenfalls zeitweisen) Unentscheidbarkeit des einer Schwangerschaft, dessen Hergang und Verursacher von der Heldin konsequent verleugnet bzw. verdrängt (?) wird. In gewisser Weise könnte man auch von einer Poetik der Verdrängung sprechen, die den Leser/die Leserin dazu zwingt, seine/ihre Einschätzung des 'wahren Hergangs' der Zeugung permanent zu revidieren. Mehr als ein halbes Dutzend relevanter Filmfassungen eröffnen zusätzliche Interpretationsprobleme.
- Henry James, The Turn of the Screw (1898) gehört zu den meistinterpretierten Erzählungen nicht nur des Autors. Das liegt vornehmlich an seiner hoch komplexen Inszenierung einer Geistererscheinung, die entweder realiter (?) oder als Halluzination der Erzählerin gedeutet werden kann. Letztlich bleibt die Entscheidung zwischen beiden Optionen völlig offen, was freilich kein Mangle ist, sondern den eigentlichen Witz des Werkes ausmacht.
- Arthur Schnitzler, Traumnovelle (1925) Die Unentscheidbarkeit in dieser Erzählung liegt in der paradoxalen Natur der Eifersucht bzw. der Treue, die sich auf beide Ehepartner bezieht. Dabei "sündigt" die Frau im Traum bzw. imaginär, während der Mann eine phantastische Geheimgesellschaft tatsächlich (?) aufsucht und dort in ein Maskenspiel hineingezogen wird, das Eros und Thanatos auf fatale Weise verknüpft. Das Ende der Novelle lässt letztlich die entscheidende Frage offen, was sich durch diese beiderseitige Untreue-Erfahrung die imaginäre und die phantastische für die Zukunft der Beziehung ableiten lässt.
In der berühmten Filmfassung Eyes Wide Shut (Kubrik) kommt es gerade im Finale zu einer durchaus anderen Deutung des Sujets, das auch eine alternative Relektüre der Novelle auszulösen vermag. Dies gilt auch für die zahlreiochen Filmfassungen der anderen Novellen.