140343 UE P III PR1 PFA - Picturing Others - Representation in Intercultural Communication (2013W)

‘Cultures do not hold still for their portraits’ schreibt James Clifford und verweist damit darauf, dass die statische Darstellung und Wahrnehmung von Kulturen in einer Welt geprägt von Situationen kultureller Diversität und Differenz wenig zielführend sind. (James Clifford 1986:10). Hier spielen Fotos eine entscheidende Rolle, ob in Medienberichten oder der Spendenwerbung, mittels Bildern werden Menschen und deren Realität repräsentiert, allerdings selten in selbstbestimmter, prozessorientierter Art und Weise. Interkulturelles Missverstehen in asymmetrischen Situationen wird wesentlich über Fotos vermittelt und reproduziert. Fotos zeigen Ausschnitte, segmentieren und begrenzen Wahrnehmung - sie können aber auch Denk- und Handlungsräume öffnen und so ein gemeinsames Hinterfragen von Vorurteilen, Macht- und Herrschaftsstrukturen ermöglichen.
Die LV thematisiert die Dialektik von Bewegung und Erstarrung, von Statik und Dynamik, die sowohl die Rede von Kultur, als auch die fotografische Praxis kennzeichnet. Unser Reflektieren gilt dieser interkulturellen, fotografischen Praxis, die immer auch mit Fragen von Macht und Ohnmacht verbunden ist. Wer fotografiert und repräsentiert wen, in welcher Weise und mit welcher Absicht? (vgl. Holschbach in Wolf 2003: 11) wird hier im Bezug auf visuelle Methoden als zentrale Frage formuliert.