141018 SE M5b - SE Modern Turkish Literature and Society (2024S)

Die Auseinandersetzung der Türkei mit der europäischen Moderne und die Frage nach ihrer Zugehörigkeit zum Osten oder zum Westen sind zentrale Aspekte, die in der türkischen Literatur verhandelt werden. Der Untergang des über 600 Jahre bestehenden Osmanischen Reiches und die Gründung der Republik Türkei im Jahr 1923 stellten die türkische Literatur vor neue Herausforderungen: wie kann der nunmehr nationale türkische Roman in Zeiten der Verwestlichung und Modernisierung original und authentisch sein? Im Zentrum des Seminars steht demnach die Frage, auf welche Art und Weise insbesondere der frührepublikanische Roman die gesellschaftlichen Veränderungen und Herausforderungen des modernen Zeitalters reflektiert. Ein besonderes Augenmerk wird hierbei auf die Formulierung von Zugehörigkeitsnarrativen der Türkei zwischen Europa und Asien gelegt. Mit einem Fokus auf ausgewählte literarische Texte Peyami Safas, Halide Edibs und Ahmet Hamdi Tanpınars aus den 1930er und 1940er Jahren wird beleuchtet, wie Identitätsfragen im Kontext der Nationalisierung und politischer Bestrebungen der Verwestlichung literarisch eingeholt wurden. Anhand der literarischen Texte werden in diesem Zusammenhang Mobilität, Zivilisation, Zeitlichkeit und Gender als für die Moderne zentrale analytische Kategorien näher untersucht. Die als national kanonisierten Romane der frühen Republikzeit sind auch wichtige literarische Referenzen für die zeitgenössische Literatur. Aufbauend auf der Auseinandersetzung mit Safa, Edib und Tanpınar wird ein Schlaglicht auf die zeitgenössische Literatur geworfen: Autor*innen wie Orhan Pamuk stehen in einem intertextuellen Dialog mit ihren frührepublikanischen Vorgängerinnen und Vorgängern – Fragen nach der Verortung zwischen Ost und West und der Rolle der imperialen Vergangenheit sind jetzt so aktuell wie damals. Zusätzlich widmen wir uns auch Werken von Autor*innen der „deutsch-türkischen Literatur“ wie Emine Sevgi Özdamar oder Fatma Aydemir.

Parallel zum SE findet eine VO zur modernen türkischen Literatur statt. Der Besuch der Vorlesung, in der die türkische Literatur im Kontext von Geschichte und Kultur eingebettet wird, zusammen mit dem SE wird empfohlen.

Studierende der Komparatistik können das SE einzeln oder gemeinsam mit der VO „Aspekte der modernen türkischen Literatur und Gesellschaft“ abschließen. Studierende der Turkologie können das SE zusammen mit der VO „Aspekte der modernen türkischen Literatur und Gesellschaft“ als Teil des Wahlmoduls „Moderne türkische Literatur“ abschließen.