Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

141055 UE Reading Subject-Specific Texts II (2025S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 14 - Orientalistik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie
Continuous assessment of course work

Voraussetzung: TU-5

Mo 10.03. 11:30-13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 30 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Monday 17.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 24.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 31.03. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 07.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 28.04. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 05.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 12.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 19.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 26.05. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 02.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 16.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 23.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01
  • Monday 30.06. 11:30 - 13:00 Seminarraum Turcica/H UniCampus Hof 1 1F-O1-01

Information

Aims, contents and method of the course

Reading and translating Turkish literary, scientific and/or journalistic texts into German, intermediate level.
The texts have to be prepared at home, using a dictionary and will be discussed in class. A focus will be on rendering the syntax adequately.

Assessment and permitted materials

Regular attendance (being absent three times is tolerated). Thorough preparation of texts, active participation in class. Being unprepared equals being absent. Two written tests, including the use of a dictionary.

Minimum requirements and assessment criteria

attendance and participation: 50%; 25% per test
Grading of the tests: from a total of 100 points two points will be subtracted per mistake, and one point for minor slips.
Grades: 0-52 nicht genügend/53-65 genügend/66-77 befriedigend/78-90 gut/91-100 sehr gut

Examination topics

The aim of this course is to be able to translate texts on a higher level, which corresponds to the level of the original Turkish texts.
The texts have to be prepared at home and will be translated in class, including a discussion of problems, variants etc.

Reading list

die zu lesenden Texte und Wörterbücher

Association in the course directory

TU-6

Last modified: Fr 17.01.2025 19:45