142076 SE The Kalacakra Commentary Vimalaprabha by the second Shambala Kalkin Pundarika (2020W)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Sa 01.08.2020 08:00 to Mo 14.09.2020 10:00
- Deregistration possible until Sa 31.10.2020 23:59
Details
max. 36 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Diese LV wird voraussichtlich in Form von Präsenzlehre abgehalten.
- Tuesday 06.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 13.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 20.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 27.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 03.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 10.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 17.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 24.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 01.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 15.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 12.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 19.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
- Tuesday 26.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 2 ISTB UniCampus Hof 2 2B-O1-18
Information
Aims, contents and method of the course
Assessment and permitted materials
Neben der aktiven Vorbereitung und Teilnahme am Unterricht ist es auch erforderlich eine kurze Seminararbeit zu schreiben.
Themen für die Seminararbeit:
Der sechsteilige Yoga (ṣaḍaṅgayoga)
Das „Übersetzungs-Tibetisch“ der Vimalaprabhā
Die Shambala-Legende und eschatologische Endzeitvorstellungen
Kosmologie im Kālacakratantra
Das Kālacakra maṇḍala
Das Konzept des Ādibuddha
Die rang stong/gzhan stong Debatte über das Konzept “Reflektionen der Leerheit” (śūnyatā¬bimba)Die Themen können auch in einer Gruppe bearbeitet werden (solange ersichtlich ist, welche Einzelleistung jeder einzelne Teilnehmer erbringt)
Die Abschlussnote wird zu gleichen Teilen auf der Grundlage der aktiven und regelmäßigen Mitarbeit im Unterricht und der Seminararbeit errechnet.
Themen für die Seminararbeit:
Der sechsteilige Yoga (ṣaḍaṅgayoga)
Das „Übersetzungs-Tibetisch“ der Vimalaprabhā
Die Shambala-Legende und eschatologische Endzeitvorstellungen
Kosmologie im Kālacakratantra
Das Kālacakra maṇḍala
Das Konzept des Ādibuddha
Die rang stong/gzhan stong Debatte über das Konzept “Reflektionen der Leerheit” (śūnyatā¬bimba)Die Themen können auch in einer Gruppe bearbeitet werden (solange ersichtlich ist, welche Einzelleistung jeder einzelne Teilnehmer erbringt)
Die Abschlussnote wird zu gleichen Teilen auf der Grundlage der aktiven und regelmäßigen Mitarbeit im Unterricht und der Seminararbeit errechnet.
Minimum requirements and assessment criteria
Examination topics
Reading list
Andresen, Jensine 1997
Kālacakra – Textual and Ritual Perspectives. PhD Thesis, Harvard University.
S-27/VI/201
Arnold, Edward A., 2009
Namgyal Monastery Institute of Buddhist Studies (Hrsg.): As Long as Space Endures: Essays on the Kālacakra Tantra in Honor of H. H. the Dalai Lama. Ithaca, NY: Snow Lion. (S-27/VI/153)
Blo-gros-mtha'-yas, Sarah Harding (Übers.) 2007
“The Esoteric Instructions of Jordruk, 'The Six-Branch Yoga'”. In: The Treasury of Knowledge 8,4: Esoteric Instructions – a Detailed Presentation of the Process of Meditation in Vajrayāna, pp. 293-330. Ithaca, NY: Snow Lion. (T-27/VII/38- 10313/8.4)
dGe-legs-dpal-bzang, Tenzin Gyatso, Jeffrey Hopkins (Übers., Hrsg.) 1999
Kālachakra Tantra: Rite of Initiation for the Stage of Generation – a Commentary on the Text of Kay-drup Ge-leg-bel-sang-bo by Tenzin Gyatso, the Fourteenth Dalai Lama, and the text itself. Boston, MA: Wisdom Publications. (T-27/XIII/95-4899b)
Gen Lamrimpa (Ven. Lobsang Jampal Tenzin), B. Alan Wallace (Übers.), Pauly B. Fitze (Hrsg.) 2000
Transcending Time: the Kālacakra Six-session Guru Yoga. Boston, MA: Wisdom. (S- 27/VI/106)
Grönbold, Günter 1996
The Yoga of Six Limbs: an Introduction to the History of Ṣaḍaṅgayoga. Santa Fe, NM: Spirit of the Sun. (S-27/VI/104, Ph I 1:220 IND-B-17635)
Hammar, Urban 2005
Studies in the Kālacakra Tantra: a History of the Kālacakra in Tibet and a Study of the Concept of Adibuddha, the Fourth Body of the Buddha and the Supreme Unchanging. PhD Thesis, University of Stockholm. (S-27/VI/204)
Lee, Yong-Hyun 2003
Synthesizing a Liturgical Heritage - Abhayakaragupta's Vajravali and the Kalacakra Mandala. PhD Thesis, University of Wisconsin. (S-27/VI/202)
Naḍapāda (Nāropā), Raniero Gnoli + Giacomella Orofino (Hrsg.) 1994
Iniziazione: Kālacakra. Milano: Adelphi. (S-27/VI/91)
Newman, John Ronald 2002
The Outer Wheel of Time: Vajrayāna Buddhist Cosmology in the Kālacakra Tantra. - Ann Arbor, MI: UMI Diss. Services. (S-15/10)
Ngag-dbang-dar-rgyas, Tre-hor, Allan Wallace (Übers.) 1985
A Commentary on the Kālacakra Tantra: Presented at Sakya Tegchen Choling, Seattle, April 3 - June 12, 1982. Dharmsala: Library of Tibetan Works & Archives , 1985. (T- 27/XIII/110-5969)
Naḍapāda (Nāropā), Raniero Gnoli + Giacomella Orofino (Hrsg.) 1994
Iniziazione: Kālacakra. Milano: Adelphi, 1994. (S-27/VI/91)
Norsang Gyatso, Khedrup 2004
The Ornament of Stainless Light: an Exposition of the Kālacakra Tantra. Boston, MA: Wisdom, 2004. (T-27/XIII/212)
Orofino, Giacomella 1994
Sekoddeśa. A Critical Edition of the Tibetan Translations (Serie Orientale Roma LXXII). Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente. (S-27/VI/88)
Wallace, Vesna A. 2001
The Inner Kālacakratantra: a Buddhist Tantric View of the Individual. Oxford: Oxford University Press. (S-27/VI/111)
Wallace, Vesna A. 2010
The Kālacakra Tantra: the Chapter on Sādhanā together with the Vimalaprabhā commentary. New York, NY: American Institute of Buddhist Studies (S-27/VI/124[4])
Kālacakra – Textual and Ritual Perspectives. PhD Thesis, Harvard University.
S-27/VI/201
Arnold, Edward A., 2009
Namgyal Monastery Institute of Buddhist Studies (Hrsg.): As Long as Space Endures: Essays on the Kālacakra Tantra in Honor of H. H. the Dalai Lama. Ithaca, NY: Snow Lion. (S-27/VI/153)
Blo-gros-mtha'-yas, Sarah Harding (Übers.) 2007
“The Esoteric Instructions of Jordruk, 'The Six-Branch Yoga'”. In: The Treasury of Knowledge 8,4: Esoteric Instructions – a Detailed Presentation of the Process of Meditation in Vajrayāna, pp. 293-330. Ithaca, NY: Snow Lion. (T-27/VII/38- 10313/8.4)
dGe-legs-dpal-bzang, Tenzin Gyatso, Jeffrey Hopkins (Übers., Hrsg.) 1999
Kālachakra Tantra: Rite of Initiation for the Stage of Generation – a Commentary on the Text of Kay-drup Ge-leg-bel-sang-bo by Tenzin Gyatso, the Fourteenth Dalai Lama, and the text itself. Boston, MA: Wisdom Publications. (T-27/XIII/95-4899b)
Gen Lamrimpa (Ven. Lobsang Jampal Tenzin), B. Alan Wallace (Übers.), Pauly B. Fitze (Hrsg.) 2000
Transcending Time: the Kālacakra Six-session Guru Yoga. Boston, MA: Wisdom. (S- 27/VI/106)
Grönbold, Günter 1996
The Yoga of Six Limbs: an Introduction to the History of Ṣaḍaṅgayoga. Santa Fe, NM: Spirit of the Sun. (S-27/VI/104, Ph I 1:220 IND-B-17635)
Hammar, Urban 2005
Studies in the Kālacakra Tantra: a History of the Kālacakra in Tibet and a Study of the Concept of Adibuddha, the Fourth Body of the Buddha and the Supreme Unchanging. PhD Thesis, University of Stockholm. (S-27/VI/204)
Lee, Yong-Hyun 2003
Synthesizing a Liturgical Heritage - Abhayakaragupta's Vajravali and the Kalacakra Mandala. PhD Thesis, University of Wisconsin. (S-27/VI/202)
Naḍapāda (Nāropā), Raniero Gnoli + Giacomella Orofino (Hrsg.) 1994
Iniziazione: Kālacakra. Milano: Adelphi. (S-27/VI/91)
Newman, John Ronald 2002
The Outer Wheel of Time: Vajrayāna Buddhist Cosmology in the Kālacakra Tantra. - Ann Arbor, MI: UMI Diss. Services. (S-15/10)
Ngag-dbang-dar-rgyas, Tre-hor, Allan Wallace (Übers.) 1985
A Commentary on the Kālacakra Tantra: Presented at Sakya Tegchen Choling, Seattle, April 3 - June 12, 1982. Dharmsala: Library of Tibetan Works & Archives , 1985. (T- 27/XIII/110-5969)
Naḍapāda (Nāropā), Raniero Gnoli + Giacomella Orofino (Hrsg.) 1994
Iniziazione: Kālacakra. Milano: Adelphi, 1994. (S-27/VI/91)
Norsang Gyatso, Khedrup 2004
The Ornament of Stainless Light: an Exposition of the Kālacakra Tantra. Boston, MA: Wisdom, 2004. (T-27/XIII/212)
Orofino, Giacomella 1994
Sekoddeśa. A Critical Edition of the Tibetan Translations (Serie Orientale Roma LXXII). Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente. (S-27/VI/88)
Wallace, Vesna A. 2001
The Inner Kālacakratantra: a Buddhist Tantric View of the Individual. Oxford: Oxford University Press. (S-27/VI/111)
Wallace, Vesna A. 2010
The Kālacakra Tantra: the Chapter on Sādhanā together with the Vimalaprabhā commentary. New York, NY: American Institute of Buddhist Studies (S-27/VI/124[4])
Association in the course directory
MATB7
Last modified: Th 01.10.2020 13:08
Sowohl das Laghukālacakratantra als auch die Vimalaprabhā sind uns sowohl in ihrem indischen Original als auch in tibetischer Übersetzung überliefert. In einer vergleichenden Lektüre (Sanskrit-Tibetisch) lernen wir das Idiom der tibetisch tantrischen Übersetzungs-literatur besser kennen, was u.a. auch zu einem sichereren Übersetzen von tibetischen Texten, deren indisches Original verloren gegangen ist, beiträgt. Die Lehrveranstaltung bietet auch einen Überblick über die wichtigsten Inhalte des Kālacakra, und dessen Forschungsgeschichte.