142173 UE Buddhist Poetry in Sanskrit: Readings from Asvaghosa's Saundarananda (1st/2nd c.) (2021S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 14 - Orientalistik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Mo 01.02.2021 08:00 to Th 25.02.2021 23:59
Deregistration possible until We 31.03.2021 23:59

Details

max. 24 participants

Language: German

Lecturers

Christian Ferstl

Classes

Fr 13:00-14:30, digital. Bei Möglichkeit zu Präsenzlehre: SR 5

Information

Aims, contents and method of the course

Die Übungslehrveranstaltung widmet sich einer der ältesten auf Sanskrit verfassten buddhistischen Dichtungen, dem im ersten oder zweiten Jahrhundert u.Z. verfassten Kunstepos Saundarananda von Aśvaghoṣa. Sie ist in erster Linie für Studierende des vierten Semesters konzipiert, um nach der erfolgreichen Einführung in das Sanskrit die erworbenen Sprachkenntnisse nun anhand eines Originaltextes anzuwenden und zu vertiefen.
Zudem werden neben Versmaß und Stil der durchgehend metrisch verfassten Dichtung grundlegende Methoden und Erkenntnisse der modernen Textwissenschaft vermittelt.
Grundlage der Lektüre ist die textkritische Ausgabe von E.H. Johnston (London 1928). PDFs der relevanten Passagen, weitere Textausgaben und weiterführende Literatur werden auf der Lernplattform Moodle zur Verfügung gestellt.
Die Unterrichtssprache ist Deutsch.

Assessment and permitted materials

Grundlage der Leistungsbeurteilung bilden die laufende Vor- und Nachbereitung der in den Unterrichtseinheiten gelesenen Textstellen, die Präsentation von selbständig erarbeiteten Übersetzungen, die grammatikalische, syntaktische, metrische und inhaltliche Analyse des Originaltextes, gelegentliche schriftliche Hausübungen und ein Abschlusstest zu Semesterende. Die jeweiligen, weitgehend zusammenhängenden Textabschnitte werden im Laufe der ersten Unterrichtseinheit bekanntgegeben.

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

The Saundarananda of Aśvaghoṣa, ed. E.H. Johnston, London 1928.

Association in the course directory

BA12a (UE A)

PM12a Literary Genres and Forms of Language in Sanskrit I (10 ECTS)

South Asian, Tibetology and Buddhist Studies ➡ Bachelor Languages and Cultures of South Asia and Tibet (629 [2] - Version 2011)

Last modified: Fr 19.02.2021 12:48