150006 VO+UE Nihon Ryoiki: The Beginnings of the Narrative Tradition in Japanese Buddhism (2010W)

In dieser Spezialvorlesung wird ein Text aus dem japanischen Altertum auf der Grundlage von Übersetzungen und Originalquellen gemeinsam gelesen und analysiert. Das Nihon Ryoiki (mit vollem Titel Nihon-koku genpo zenaku ryoiki, "Bericht von der wundersamen Vergeltung guter und schlechter Taten im Lande Japan") des Mönchs Kyokai (oder Keikai) ist eine Sammlung von 116 kurzen Anekdoten und Legenden, die zwischen 787 und 822 zusammen gestellt wurde. Sie gilt als der Beginn einer eigenen Literaturgattung von beispielhaften Lehrerzählungen (setsuwa), mit denen buddhistische Mönche versuchten, die wesentlichen Inhalte des Buddhismus (in diesem Fall die Karma-Theorie) in allgemein verständlicher Form zu vermitteln. Obwohl mit didaktischem Unterton, sind die Geschichten vor allem auch unterhaltsam und illustrieren die gedankliche Vorstellungswelt des japanischen Altertums. Im Zusammenhang mit der Lektüre stellen Einführung und "Japanisierung" des Buddhismus in Japan das übergeordnete Thema dar. Referate und Hausübungen sollen auch diesmal wieder über ein Wiki-Web in schriftliche Form gebracht werden.

VORAUSSETZUNGEN:

Interesse für frühe Geschichte, jap. Religion, Buddhismus

Die VO "Religion in Japan", bzw. die eingehende Lektüre der Kapitel "Grundbegriffe", "Mythen" und "Geschichte" des begleitenden Web-Handbuchs (www.univie.ac.at/rel_jap).

Japanischkenntnisse sind erwünscht, aber keine unbedingte Voraussetzung

In diese LV werden bevorzugt Studierende des Masterstudiums und des Magisterstudiums aufgenommen.

Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. Wenn noch freie Plätze vorhanden sind, ist die Teilnahme auch fortgeschrittenen Studierenden des Bakkalaureatsstudiums als Wahlfach und des Bachelorstudiums als M16 möglich.