150017 PS Chinese Regional Languages: Cantonese, Taiwanese, Shanghainese, Hakka. (2009W)
Continuous assessment of course work
Labels
Die Lehrveranstaltung wird geblockt abgehalten! Die Anwesenheit bei der ersten Sitzung ist unbedingt erforderlich - insgesamt maximal drei Fehlstunden (135 min.)!Vorbesprechung und Themenvergabe: 8.10.09 16h-17h30 SIN 2
methodische Grundlagen & Fragen zur Arbeit: 22.10.09 16h-17h30 SIN 2Präsentationen: 2 Termine im Jänner à 220 min. (vorraussichtlich Fr nachmittag)
mündliche Prüfungen: Ende Jänner/Anfang Februar
methodische Grundlagen & Fragen zur Arbeit: 22.10.09 16h-17h30 SIN 2Präsentationen: 2 Termine im Jänner à 220 min. (vorraussichtlich Fr nachmittag)
mündliche Prüfungen: Ende Jänner/Anfang Februar
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Tu 15.09.2009 09:00 to We 30.09.2009 23:59
- Registration is open from Th 01.10.2009 12:00 to Tu 06.10.2009 23:59
- Deregistration possible until Sa 24.10.2009 23:59
Details
max. 20 participants
Language: German
Lecturers
Classes
Currently no class schedule is known.
Information
Aims, contents and method of the course
Am Beispiel von vier bedeutenden chinesischen Regionalsprachen - Kantonesisch (Yue), Taiwanesisch (Min), Shanghainesisch (Wu) und Hakka - sollen die TeilnehmerInnen dieser Lehrveranstaltung Einblick in die Variantenvielfalt des "hanyu" erhalten und die Möglichkeit haben, sich im Selbststudium vertiefend mit einer dieser Sprachen auseinanderzusetzen.
Assessment and permitted materials
Die Präsentation (15%) und die Proseminararbeit (30 Seiten, 40%) werden in der Gruppe bewertet. Außerdem sind am Ende des Semesters Grundkenntnisse in der jeweils erlernten Regionalsprache individuell in einer mündlichen Prüfung nachzuweisen (35%). Regelmäßige Anwesenheit 10%.
Minimum requirements and assessment criteria
Examination topics
Die TeilnehmerInnenzahl ist auf 20 beschränkt, jeweils 5 Personen bearbeiten gemeinsam eine Sprache.Jeder Gruppe wird ein Lehrbuch über die Grundlagen der jeweiligen Regionalsprache mit entsprechenden Tonaufnahmen (MP3) zur Verfügung gestellt. Anhand dieses Korpus und mit Hilfe der Sekundärliteratur ist eine Darstellung ihrer phonetischen, lexikalischen und grammatikalischen Besonderheiten sowie ihrer Geschichte und Verbreitung in Form einer sprachwissenschaftlichen Proseminararbeit zu geben und den anderen Gruppen zu präsentieren.
Reading list
Fortgeschrittene Sprachkenntnisse sind erforderlich! Die Unterrichtsmaterialien sind nur auf Chinesisch (Langzeichen) verfügbar!袁家骅et al.: 汉语方言概要. 语文出版社, 北京2001.胡美津: 大家來學台語. 統一出版社, 台北2008
黃少梅: 大家來學廣東話. 統一出版社, 台北2008.
宋菁玲: 大家來學客家話. 統一出版社, 台北2008.
湯志祥: 基礎上海話. 中華書局, 香港2002.
黃少梅: 大家來學廣東話. 統一出版社, 台北2008.
宋菁玲: 大家來學客家話. 統一出版社, 台北2008.
湯志祥: 基礎上海話. 中華書局, 香港2002.
Association in the course directory
LK/GG 410
Last modified: Mo 07.09.2020 15:35