Universität Wien
Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.

150046 SUE Japanese grammar and translation: Perfection (2015S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 25 participants
Language: German, Japanese

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

  • Tuesday 10.03. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 17.03. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 24.03. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 14.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 21.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 28.04. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 05.05. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 12.05. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 19.05. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 02.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 09.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 16.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 23.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21
  • Tuesday 30.06. 18:15 - 19:45 Seminarraum Japanologie 1 UniCampus Hof 2 2K-EG-21

Information

Aims, contents and method of the course

Lektüre und Übersetzungspraxis anhand von ausgewählten japanischen Texten.

Assessment and permitted materials

Der erstmalige Besuch einer prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung zählt bereits als Prüfungsantritt, d.h. die Lehrveranstaltung wird benotet! Wenn ein Abbruch während der ersten drei LV-Einheiten stattfindet und eine Abmeldung erfolgt ist, wird in der Regel von einer Benotung abgesehen. Es gilt Anwesenheitspflicht. Die Bewertung erfolgt mittels schriftlicher Prüfungen, deren Inhalt und Termine während der Lehrveranstaltung mit den Studierenden vereinbart wird.

Minimum requirements and assessment criteria

Befähigung, japanische Texte , deren Schwierigkeitsgrad etwa einem Unterhaltungsroman oder einer Tageszeitung entspricht, zu lesen und ins Deutsche zu übersetzen. Erarbeitung von translatorischer Grundkompetenz in Bezug auf Verständnis und Interpretation.

Examination topics

Reading list

Association in the course directory

JMA M3.1

Last modified: Tu 14.01.2025 00:16