150178 UE Terminology: Business Chinese (2012S)

Der Schwerpunkt in dieser Lehrveranstaltung liegt auf "Social Business Chinese", i.e. der Erwerb der Fertigkeit, die Fremdsprache Chinesisch in Wirtschaftskontexten mündlich versiert anzuwenden. Dazu gehört wirtschaftsbezogener small talk ebenso wie die Vertrautheit mit dem gängigen Wirtschafts-Fachvokabular.

In dieser LV werden wir vor allem daran arbeiten, den produktiven und rezeptiven Wortschatz zu erweitern. Dies beinhaltet den Erwerb der Fähigkeit, sich mit Hilfe verschiedener sprachlicher Register situationsgemäß auszudrücken (z.B.: informelles Gespräch vs. formelle Wortmeldung bei einem Bankett).

In zweiter Linie werden die Studierenden typische wirtschaftsbezogene Texte und deren schriftsprachliche Ausdrucksweisen kennen lernen (z.B. formeller Geschäftsbrief). Die Studierenden sollen nach Absolvierung dieser LV die schriftsprachlichen Ausdrücke identifizieren und verstehen können (rezeptive Fertigkeit).

Zentrales Element der Lehrveranstaltung ist somit die Entwicklung einer kommunikativen Sprachkompetenz, die aus einer linguistischen Komponente (lexikalische, phonologische und syntaktische Kenntnisse und Fertigkeiten), einer soziolinguistischen Komponente (Abhängigkeit von gesellschaftlichen Konventionen, wie z.B. Höflichkeitsregeln etc.) und einer pragmatischen Komponente (funktionaler Gebrauch sprachlicher Ressourcen, wie z.B. Ausdruck von Sprachfunktionen, Diskurskompetenz, Identifikation von Textsorten und Texttypen) besteht.