Warning! The directory is not yet complete and will be amended until the beginning of the term.
150198 UE Social Critique in Japanese Popular Music Texts (2025S)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Tu 18.02.2025 10:00 to Tu 04.03.2025 10:00
- Deregistration possible until Fr 28.03.2025 18:00
Details
max. 25 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
MI 14:30-16:00 Uhr, Besprechungszimmer der Japanologie (1. Stock). Beginn: 19. März 2025
- Wednesday 19.03. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 26.03. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 02.04. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 09.04. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 30.04. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 07.05. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 14.05. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 21.05. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 28.05. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 04.06. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 11.06. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 18.06. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
- Wednesday 25.06. 14:30 - 16:00 Ort in u:find Details
Information
Aims, contents and method of the course
Achtung: Da sich diese LV in erster Linie an Studierende im MA Japanologie richtet, ist die Voraussetzung für den Besuch der LV Japanischkenntnisse auf dem Niveau von Theorie/Praxis 5.-------------------------------------------------------------------In dieser Lehrveranstaltung setzen wir uns mit Texten der japansichen Populärmusik auseinander, die sich auf kritische Art und Weise mit Themen der Gesellschaft, Politik und des Zeitgeistes beschäftigen. Der Fokus liegt dabei auf der Arbeit mit den Texten selbst, d.h. auf dem Übersetzen, Interpretieren, und Einordnen in den zeitgeschichtlichen/ gesellschaftlichen Kontext.
Assessment and permitted materials
Nach der Einführungsstunde (erste Einheit) und einer vom Lehrenden im Sinne der unten angeführten Beschreibung gestalteten Beispielstunde wird jede Stunde ein Lied bearbeitet. Dazu wird ein Lied Studierenden zur Vorbereitung zugeteilt, deren Aufabe es ist,
1. eine Vokabelliste für alle Teilnehmer*innen anzufertigen
2. eine Erstübersetzung und -Interpretation anzufertigen (wird dem LV-Leiter abgegeben, aber nicht mit den Kolleg*innen geteilt)
3. den Kontext des Liedes in einem Impulsreferat (ca. 10-15 Minuten) vorzustellen. Hierzu ist eine Recherche zum gesellschaftlichen, persönlichen (Künstler und Umfeld?) nötig.
4. die Übersetzung des Liedes vor Ort einzeln oder in Kleingruppen anzuleiten und die Diskussion zur Interpretion zu moderieren
5. eine schriftliche Übersetzung + Interpretation auf Basis des Inputs der Stunde anzufertigen & auf Moodle zu veröffentlichen.Gewichtung der Einzelleistungen:
* Vorbereitung & Stundengestaltung: 45%
* Abgabe: 35%
* Mitarbeit: 20%
1. eine Vokabelliste für alle Teilnehmer*innen anzufertigen
2. eine Erstübersetzung und -Interpretation anzufertigen (wird dem LV-Leiter abgegeben, aber nicht mit den Kolleg*innen geteilt)
3. den Kontext des Liedes in einem Impulsreferat (ca. 10-15 Minuten) vorzustellen. Hierzu ist eine Recherche zum gesellschaftlichen, persönlichen (Künstler und Umfeld?) nötig.
4. die Übersetzung des Liedes vor Ort einzeln oder in Kleingruppen anzuleiten und die Diskussion zur Interpretion zu moderieren
5. eine schriftliche Übersetzung + Interpretation auf Basis des Inputs der Stunde anzufertigen & auf Moodle zu veröffentlichen.Gewichtung der Einzelleistungen:
* Vorbereitung & Stundengestaltung: 45%
* Abgabe: 35%
* Mitarbeit: 20%
Minimum requirements and assessment criteria
Der erstmalige Besuch einer prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung (erste UE-Einheit) zählt bereits als Prüfungsantritt, d.h. die Lehrveranstaltung wird benotet!
Wenn ein Abbruch während der ersten drei UE-Einheiten stattfindet und eine Abmeldung erfolgt ist, wird in der Regel von einer Benotung abgesehen. Es gilt Anwesenheitspflicht für die UE-Einheiten, die mittels Unterschriftenliste überprüft wird. Eine Mindestanwesenheit von 80% der stattfindenden UE-Einheiten ist für eine positive Beurteilung Voraussetzung.
Für die Ermittlung des Gesamtnote aus den oben angeführten Leistungen gilt:
0-59%: NG | 60-69%: GEN | 70-79%: BEF 80-89%: GUT | 90%+: SG
Wenn ein Abbruch während der ersten drei UE-Einheiten stattfindet und eine Abmeldung erfolgt ist, wird in der Regel von einer Benotung abgesehen. Es gilt Anwesenheitspflicht für die UE-Einheiten, die mittels Unterschriftenliste überprüft wird. Eine Mindestanwesenheit von 80% der stattfindenden UE-Einheiten ist für eine positive Beurteilung Voraussetzung.
Für die Ermittlung des Gesamtnote aus den oben angeführten Leistungen gilt:
0-59%: NG | 60-69%: GEN | 70-79%: BEF 80-89%: GUT | 90%+: SG
Examination topics
Reading list
Bei Bedarf werden Auszüge aus Fachtexten sowie Liedertexte werden LV-Leiter via Moodle zur Verfügung gestellt.
Association in the course directory
JBA: M16, Modul Alternative Erweiterungen
JMA: M4, M5
JMA: M4, M5
Last modified: Tu 04.03.2025 17:06