160009 UE Musicologica Latina - Latin for Musicologists (2016S)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 01.02.2016 00:00 to Su 21.02.2016 23:59
- Registration is open from We 24.02.2016 00:00 to Su 28.02.2016 23:59
- Deregistration possible until Su 27.03.2016 23:59
Details
max. 25 participants
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Wednesday
09.03.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
16.03.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
06.04.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
13.04.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
20.04.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
27.04.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
04.05.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
11.05.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
18.05.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
25.05.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
01.06.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
08.06.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
15.06.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
22.06.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Wednesday
29.06.
10:45 - 12:15
Seminarraum 1 Musikwissenschaft UniCampus Hof 9, 3A-O1-31
Information
Aims, contents and method of the course
Einführung in die Übersetzung musikwissenschaftlich relevanter lateinische Texte (z. B. Motettentexte, musiktheoretischer Traktate).
Assessment and permitted materials
Drei Tests mit kleinen Übersetzungsaufgaben werden über das Semester verteilt. Die Benutzung von Wörterbüchern und Grammatiken ist durchgängig, auch während der Tests, erlaubt.
Minimum requirements and assessment criteria
Das Latinum (oder ein äquivalenter Wissensstand) ist Voraussetzung. Der Kurs wird Grundlagen auch der Grammatik bei gegebenem Anlass wiederholen, versteht sich aber nicht als Sprach-, sondern als Lektürekurs. Dabei wird vor allem auch das Verständnis mehrdeutiger musiktheoretischer Termini (z. B. modus) geübt.
Examination topics
grammatikalisch einfache lateinische Texte
Reading list
Emil Gaar/Maurice Schuster, Lateinische Grammatik, Wien (ÖBV), zahlreiche Auflagen (aber nur in Frakturschrift erhältlich) oder eine vergleichbar detaillierte lateinische Grammatik
Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, Wien, zahlreiche Auflagen
Edwin Habel/Friedrich Gröbel (hrsg.), Mittellateinisches Glossar, Paderborn usw. 21959, Neuauflagen
Wichtig, aber noch unabgeschlossen ist das Lexicon musicum Latinum medii aevi Wörterbuch der lateinischen Musikterminologie des Mittelalters bis zum Ausgang des 15. Jahrhunderts (Online-Informationen, aber leider nicht alle Stichwörter: http://www.lml.badw.de/)
Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, Wien, zahlreiche Auflagen
Edwin Habel/Friedrich Gröbel (hrsg.), Mittellateinisches Glossar, Paderborn usw. 21959, Neuauflagen
Wichtig, aber noch unabgeschlossen ist das Lexicon musicum Latinum medii aevi Wörterbuch der lateinischen Musikterminologie des Mittelalters bis zum Ausgang des 15. Jahrhunderts (Online-Informationen, aber leider nicht alle Stichwörter: http://www.lml.badw.de/)
Association in the course directory
B03, B07, B09, B15; M01, M05, M06, M12
Last modified: Mo 07.09.2020 15:35