160072 KO Social History of Lit./ Lit. and Media (KO): Exophonic Lit. as a Provocation of Literary Studies (2010W)

Die für die Literaturwissenschaften wie für den Literaturbetrieb gleichermaßen relevanten systembildenden und kanonstiftenden Konzepte National- und Weltliteratur werden heute auf der Basis postkolonialer Kritik wie in der Reflexion auf Migrationserfahrungen aufs neue in Frage gestellt. Im Konversatorium soll diskutiert werden, inwiefern z.B. Multilingualität oder der Sprachwechsel von Autoren, mehrsprachig konzipierte Texte oder bilinguale Œuvres fundamentale Ordnungsbegriffe wie Muttersprache, Nationalliteratur, Werk etc. provozieren, und welche systematischen Konsequenzen zu ziehen die jüngst weltweit in zunehmendem Maße entstehende exophone Literatur fordert. Dies kann die literarisch vermittelte kulturelle Tradition ebenso betreffen wie die Differenz zwischen dem Erfahrungshintergrund exophoner Literaten und dem Erwartungshorizont ihrer Leser; es betrifft aber auch Basiskategorien der Welterfahrung und Identitätsbildung wie das in der Literatur unweigerlich entfaltete Zeit- und Geschichtsverständnis.