Universität Wien

251066 VO Gerichts- und Verwaltungsorganisation (2021W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), Universitätslehrgänge

DE: Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Angebot der Universitätslehrgänge des Postgraduate Center. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme eine Zulassung zum Universitätslehrgang erforderlich ist.

EN: This is a fee-based continuing education and training programme course offered by the Postgraduate Center. Please note that you must be admitted to this continuing education and training programme to participate.

Details

Language: German

Examination dates

Lecturers

Classes

Currently no class schedule is known.

Information

Aims, contents and method of the course

Die Vorlesung bietet einen Überblick über die österreichische Gerichts- und Behördenorganisation und führt in die einschlägige Terminologie ein. Im Fokus stehen Zivil- und Strafgerichtsbarkeit sowie Verwaltungsverfahren und Verwaltungsgerichtsbarkeit (Asylverfahren).
Des Weiteren wird ein Einblick in die Übersetzungs- und Dolmetschprozesse im Kontext der institutionellen Kommunikation gegeben und insbesondere Funktion, Aufgabe, Rollenverständnis und Position der Übersetzerin/Dolmetscherin erläutert.

Vorlesung mit interaktivem Charakter und mit Unterstützung durch audiovisuelle Medien.

Assessment and permitted materials

Schriftliche Prüfung.
Abholung bzw. Besprechung der Prüfungsarbeit: in der Sprechstunde.

Minimum requirements and assessment criteria

Examination topics

Reading list

Kadric, Mira & Kaindl, Klaus. (Hrsg.) 2016. Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen. Tübingen: Narr. (Kap. Dolmetschen)
Kadric, Mira. 2009. 3. Aufl. Dolmetschen bei Gericht. Anforderungen, Erwartungen, Kompetenzen. Wien: wuv.
Eberhard, Grabenwarter, Kodek, Spitzer. 2019. Einführung in die Rechtswissenschaften, 5. überarbeitete Auflage. Wien: Facultas.

Association in the course directory

Last modified: Th 16.02.2023 00:22