Universität Wien

251208 UE Textproduktion für institutionellen Bedarf (ausgewählte Fachbereiche) (2021W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), Universitätslehrgänge
Continuous assessment of course work

This is a fee-based continuous education and training programme offered by the Postgraduate Center. Please note that you must be admitted to a continuing education and training programme to participate.

Details

Language: German

Lecturers

Classes

Currently no class schedule is known.

Information

Aims, contents and method of the course

Vorstellung und Analyse diverser Textsorten, die im Rahmen von Strafverfahren von den Behörden erstellt werden Produktion anderer Textsorten auf Basis der behandelten behördlichen Dokumente.

Lehrziele:
Umfassendes fachlich-inhaltliches Textverständnis, auf dessen Grundlage neue Texte anhand konkreter Vorgaben produziert werden.

Lehrinhalte:
- Rezipieren ausgewählter Texte/Textsorten (z. B. Strafanzeige, Polizeibericht, Vernehmungsprotokoll, Anordnung der Festnahme, Untersuchungshaft-Beschluss, Strafantrag, etc.)
- Analysieren und Filtern der fachlichen Inhalte (Daten, Fakten, Vorgänge) & Verankerung der Texte/Textsorten im Kontext des Verfahrensablaufs
- Terminologie-/Wortschatzarbeit zu den identifizierten Fachtermini
- Erörterung der kulturspezifischen Unterschiede in den diversen Rechtssystemen in den besprochenen inhaltlichen Bereichen und Entwicklung terminologischer Strategien (mit den SprachexpertInnen)
- Umformulieren der Inhalte, Erstellen neuer Textsorten aus diesen institutionellen Texten

Lehrmethode:
Bearbeitung von Fallbeispielen anhand konkreter Texte aus der gerichtlichen/behördlichen Praxis; Einzel- und Gruppenarbeiten; Peer-Review und detaillierte Besprechung in der Lehrveranstaltung.
Selbststudium, die selbständige Erarbeitung von Textmaterial in Vorbereitung auf die Präsenzeinheiten und selbständiges Üben (im Tandem) außerhalb der Präsenzzeiten sind ein wesentlicher und verpflichtender Bestandteil der Lehrveranstaltung.
Peer-Feedback bzw. Besprechung und Korrektur von Aufgaben durch die Lehrenden.

Assessment and permitted materials

Aktive Beteiligung am Unterricht
Gruppenaufgaben (DE + Arbeitssprache, alle Hilfsmittel)
Zwischentest (nur DE, keine Hilfsmittel)
Abschlusstest (DE + Arbeitssprache, keine Hilfsmittel)

Minimum requirements and assessment criteria

• 20 % Mitarbeit/Beteiligung am Unterricht & pünktliche und zuverlässige Aufgabenerfüllung
• 35 % Hausarbeit, Gruppenaufgaben & sonstige kleinere Aufgaben
• 45 % Abschlusstest

Examination topics

Alle in der Lehrveranstaltung besprochenen bzw. zum Selbststudium empfohlenen Inhalte

Reading list


Association in the course directory

Last modified: Th 16.02.2023 00:22