340004 UE Basic Translation Competence: Bosnian/Croatian/Serbian (2008W)
Continuous assessment of course work
Labels
Erstmals am: Do. 09. 10. 2008Do 17:00-18:30 Seminarraum 4 ZfT Gymnasiumstraße EG
Details
Language: Bosnian/Croatian/Serbian
Lecturers
Classes
Currently no class schedule is known.
Information
Aims, contents and method of the course
Übersetzt werden einfache bis mittelschwere Texte zu aktuellen Themen, mündlich nach vorheriger Vorbereitung oder schriftlich.
Assessment and permitted materials
Die Lehrveranstaltung ist prüfungsimmanent, eine Vorbereitung der Übersetzungen ist erforderlich. Die Leistungsbeurteilung erfolgt aufgrund der aktiven Mitarbeit und schriftlicher Arbeiten im Laufe des Semesters.
Minimum requirements and assessment criteria
Erwerb translatorischer Basiskompetenzen, Erweiterung des Wortschatzes, Entwicklung von Übersetzungsstrategien.
Examination topics
Übersetzungsrelevante Aspekte und aufgetretene Übersetzungsschwierigkeiten werden analysiert und Lösungsvorschläge besprochen. Erörtert werden Recherchiermöglichkeiten, der Umgang mit Wörterbüchern und anderen Hilfsmitteln.
Reading list
Wird in der LV bekannt gegeben.
Association in the course directory
BUE2
Last modified: Fr 31.08.2018 08:57