340006 UE Consecutive Interpreting: Polish (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Details

Language: Polish

Lecturers

Paulina Klotz

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Thursday
    13.03.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    20.03.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    27.03.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    03.04.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    10.04.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    17.04.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    24.04.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    08.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    15.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    29.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    05.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    12.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    19.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Thursday
    26.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Aufbauend auf der LV Konsekutivdolmetschen Polnisch I wird das Konsekutivdolmetschen für Fortgeschrittene in beide Richtungen geübt.

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Die Studierenden sollen anhand der eigenen Notizen und Gedächtnisarbeit fähig sein, gesprochene Texte mit diversen Inhalts- und Stilrichtungen konsekutiv zu dolmetschen (bis 3 Minuten Textlänge).

Examination topics

Es werden simulierte Vorträge, Interviews, Schulungsunterlagen etc. anhand von eigenen Notizen gedolmetscht. Darüber hinaus werden auch Elemente des Gerichtsdolmetschens mit berücksichtigt.

Leistungsbeurteilung:
prüfungsimmanent

Reading list

Wird in der 1. LV bekanntgegeben.

Association in the course directory

MDO3

7. Polish

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ B. Masterstudium

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45