340006 UE Consecutive Interpreting: Polish (2009W)
Continuous assessment of course work
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
- Registration is open from Mo 14.09.2009 09:00 to Fr 09.10.2009 09:00
- Deregistration possible until Fr 09.10.2009 09:00
Details
max. 30 participants
Language: Polish
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Tuesday
13.10.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
20.10.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
27.10.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
03.11.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
10.11.
11:00 - 12:30
Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Tuesday
24.11.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
15.12.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Thursday
17.12.
11:00 - 12:30
Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Tuesday
12.01.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
19.01.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Tuesday
26.01.
14:30 - 16:00
Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Information
Aims, contents and method of the course
Aufbauend auf der LV Konsekutivdolmetschen Polnisch I wird das Konsekutivdolmetschen für Fortgeschrittene in beide Richtungen geübt.
Assessment and permitted materials
leistungsimmanent
Minimum requirements and assessment criteria
Die Studierenden sollen anhand eigener Notizen und Gedächtnisarbeit fähig sein, gesprochene Texte diverser Inhalts- und Stilrichtungen konsekutiv zu dolmetschen (bis 3 Minuten Textlänge).
Examination topics
Es werden simulierte Interviews, Referate, Vorträge, Schulungsbeiträge sowie Situationen bei Arzt und Behörden gedolmetscht. Darüber hinaus werden auch Elemente des Gerichtsdolmetschens mit berücksichtigt.
Reading list
Wird in der 1. LV angegeben.
Association in the course directory
MDO3
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45