340021 UE Technical Translation: Polish (2009S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 20.02.2009 09:00 to Fr 06.03.2009 12:00
Deregistration possible until Fr 06.03.2009 12:00

Details

max. 30 participants

Language: Polish

Lecturers

Maria Zykan-Zilberszac

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Monday
    09.03.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    16.03.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    23.03.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    30.03.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    20.04.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    04.05.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    11.05.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    18.05.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    25.05.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    08.06.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    15.06.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    22.06.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Monday
    29.06.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Übersetzen anspruchsvoller deutscher bzw. polnischer Fachtexte aus diversen Bereichen (Geisteswissenschaften, Naturwissenschaft und Medizin, Technik, Recht und Wirtschaft)

Assessment and permitted materials

Schriftliche Abschlussprüfung am Ende des Semesters, laufende Mitarbeit.

Minimum requirements and assessment criteria

Prasixorientierte Weiterentwicklung von Recherchekompetenzen und Übersetzungsstrategien.

Examination topics

Besprechung der von den Studierenden vorbereiteten Übersetzungen. Die Studierenden melden sich zu einem Termin an, bei dem sie ihre Übersetzungen präsentieren. Anschließend findet eine Diskussion statt.

Reading list

wird in der LV angegeben.

Association in the course directory

MUE3

7. Polish

34.01. Translation and Interpretation ➡ B. Master Degree Programme

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45