340026 VO Introduction to Translation Studies (2015S)
Labels
Der vierte Termin des Sommersemesters 2015 findet am MO 25.01.2016 von 11.00 bis 12.30 im Hörsaal 4 statt.Die Unterrichtssprache ist Englisch. Es werden PowerPoint Folien auf Deutsch als Unterstützung angeboten. Zur Sprache der Leistungskontrolle siehe Art der Leistungskontrolle.
Details
max. 1000 participants
Language: German
Examination dates
Monday
29.06.2015
11:00 - 12:30
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Monday
28.09.2015
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
23.11.2015
11:00 - 12:30
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Monday
25.01.2016
11:00 - 12:30
Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
Monday
09.03.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
16.03.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
23.03.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
13.04.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
27.04.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
11.05.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Monday
01.06.
11:00 - 12:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Monday
08.06.
11:00 - 12:30
Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Information
Aims, contents and method of the course
A series of topics dealing with issues in contemporary research on written translation. These may include work on cognitive processes, risk management, the economics of translation, deconstruction (indeterminism) and ethics.
Assessment and permitted materials
MC-Test: MC-Fragen auf Englisch + 1 offene Frage auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Katalanisch oder Portugiesisch zu beantworten.
Minimum requirements and assessment criteria
To make the student aware of the main issues in contemporary translator ethics, particularly with respect to the indeterminism of translation processes and the need for a hermeneutic component in empirical research.
Examination topics
Public lecture plus in-class practical applications (students are
invited to bring laptops to the lectures). Some readings will be required.
invited to bring laptops to the lectures). Some readings will be required.
Reading list
Recommended (but not obligatory) reading:Pym, Anthony. Exploring Translation Theories. Second edition, London and
New York: Routledge, 2014.Other texts will be made available on Moodle.
New York: Routledge, 2014.Other texts will be made available on Moodle.
Association in the course directory
Last modified: Mo 07.09.2020 15:45