340030 UE Translation of Legal Texts: Hungarian (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Registration is open from Fr 01.02.2013 09:00 to Th 07.03.2013 17:00
Registration is open from Mo 18.03.2013 09:00 to Fr 22.03.2013 09:00
Deregistration possible until Fr 22.03.2013 09:00

Details

max. 30 participants

Language: Hungarian

Lecturers

Gyoergy Buda

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Wednesday
    13.03.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    20.03.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    10.04.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    17.04.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    08.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    15.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    22.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    29.05.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    05.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    12.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    19.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Wednesday
    26.06.
    10:30 - 12:00
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Aims, contents and method of the course

Texte aus dem Bereich der Legislative und Exekutive, Zivil- und Strafrecht.

Assessment and permitted materials

Immanent aufgrund der Mitarbeit, schriftliche Abschlussprüfung

Minimum requirements and assessment criteria

Die Studierenden erarbeiten sich die angestrebten Kompetenzen durch praktische Arbeit an Rechtstexten.

Examination topics

Die Studierenden übersetzen Rechtstexte im Sprachenpaar Deutsch-Ungarisch. Die Texte sind Originale aus der Praxis des Vortragenden als Gerichtsdolmetscher.

Reading list

StGB, ZPO, Btk, Be., Bíró, E.: Magyar jogi kisszótár; Russwurm - Schöller: Österreichsiches Rechtswörterbuch, Karcsay, S.: Jogi szakszótár; Móry, L.: Polgári jogi szerzödések mintái.
Weiteres in der LV

Association in the course directory

14. Hungarian

34.01. Translation and Interpretation ➡ B. Master Degree Programme

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45