340036 UE Culture- and Text-related Vocabulary Work: German (2008S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Continuous assessment of course work

Details

Language: German

Lecturers

Sabine Elisabeth Dengscherz

Classes (iCal) - next class is marked with N

    
    Wednesday
    02.04.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    09.04.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    16.04.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    23.04.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    30.04.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    07.05.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    14.05.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    21.05.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    28.05.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    04.06.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    11.06.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    18.06.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Wednesday
    25.06.
    18:00 - 19:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Voraussetzungen für die Teilnahme:
- nach dem alten Studienplan (031): C1-Nachweis
- nach dem neuen Studienplan (032): VO Einführung in das Studium

Wortschatzerweiterung anhand von kulturkundlich relevanten Texten
Arbeit mit Paralleltexten und Wörterbüchern
Lerntechniken und Lernstrategien für den Wortschatzerwerb

Assessment and permitted materials

Minimum requirements and assessment criteria

Erweiterung der Ausdrucksfähigkeit
Gezieltes und bewusstes Arbeiten am Aufbau des Wortschatzes (auch über die LV hinaus)
Erkennen des Zusammenhangs zwischen (Alltags-)Kultur und Lexik der Arbeitssprache

Examination topics

Bedeutungserschließung im Textzusammenhang: kultureller Hintergrund, Konnotationen etc.
Themenzentrierte Lexikarbeit
Paraphrasierungsübungen zur Erweiterung der Ausdrucksfähigkeit und Bedeutungsdifferenzierung

Reading list

wird in der LV bekannt gegeben

Association in the course directory

BSV1

2. German

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium

Last modified: Mo 07.09.2020 15:45